All Night Songtekst Nederlandse Vertaling

Repeat: A#||F#|F.
Herhaal: A#||F#|F.
He plays the A# as a full chord, In the song he plays the F# and F, as single
Hij speelt de A# als volakkoord, in het nummer speelt hij de F# en F, als single
notes (kinda like a riff).
noten (een beetje zoals een riff).
It's all right
Het is in orde
horus: Stephen Marley
horus: Stephen Marley
Said she wants my loving all night
Ze zei dat ze de hele nacht mijn liefde wil
And when she get it, she'll be all right (all right)
En als ze het krijgt, komt alles goed met haar (oké)
Said she wants my loving all night
Ze zei dat ze de hele nacht mijn liefde wil
And when she get it, she'll be all right
En als ze het krijgt, zal alles goed met haar zijn
Verse 1: Stephen Marley
Vers 1: Stephen Marley
Now she call me on the phone and said she's home alone
Nu belde ze me en zei dat ze alleen thuis was
And she want me to come over and her house a home
En ze wil dat ik langskom en dat haar huis een thuis wordt
Well I gave it to her once
Nou, ik heb het haar een keer gegeven
And I liked how she responds
En ik vond het leuk hoe ze reageerde
Well now i'm in trouble
Nou, nu zit ik in de problemen
Yeah
Ja
horus: Stephen Marley
horus: Stephen Marley
Said she wants my loving all night
Ze zei dat ze de hele nacht mijn liefde wil
And when she get it, she'll be all right (all right)
En als ze het krijgt, komt alles goed met haar (oké)
Said she wants my loving all night
Ze zei dat ze de hele nacht mijn liefde wil
And when she get it, she'll be all right
En als ze het krijgt, zal alles goed met haar zijn
It seems she needs to oil her spine
Het lijkt erop dat ze haar ruggengraat moet oliën
Tell all a gyal toast bread can't build di putty gold mine
Vertel allemaal dat een gyal toastbrood de stopverfgoudmijn niet kan bouwen
Need all di doctor to fish with di essential slime
Ik heb een dokter nodig om te vissen met het essentiële slijm
She tell me she want signal di plane n' time me want slow wine
Ze vertelt me dat ze een signaal van het vliegtuig wil en dat ik langzame wijn wil
Turn on di HBO she want fi watch Showtime
Zet di HBO aan, ze wil Showtime kijken
Give her di cordless microphone, she want di one with line
Geef haar een draadloze microfoon, zij wil er een met lijn
Seem like me and young gyal ya just can't combine
Het lijkt erop dat ik en de jonge Gyal je gewoon niet kunnen combineren
So it's sour like lime
Het is dus zuur als limoen
Running it down the line Mr. Muffin one timr
De heer Muffin loopt een keer langs de lijn
horus: Stephen Marley
horus: Stephen Marley
Said she wants my loving all night
Ze zei dat ze de hele nacht mijn liefde wil
And when she get it, she'll be all right (all right)
En als ze het krijgt, komt alles goed met haar (oké)
Said she wants my loving all night
Ze zei dat ze de hele nacht mijn liefde wil
And when she get it, she'll be all right
En als ze het krijgt, zal alles goed met haar zijn
She call mi pon di I-95
Ze belde mi pon di I-95
How mi ah tek so long she ah wonder which car mi drive
Hoe mi ah tek zo lang dat ze zich afvraagt welke auto ik rijd
Tired fi listen album now and she want me live
Moe van het luisteren naar het album nu en ze wil dat ik live ben
Tell me she want mi fi come knock her out till she can't revive
Vertel me dat ze wil dat ik haar knock-out sla totdat ze niet meer kan herleven
SO!...Ah so mi planet and di stars align
DUS!...Ach, mi planeet en di sterren staan op één lijn
She tell me she want me know which part her hills and valley dem join
Ze vertelt me dat ze wil dat ik weet op welk deel de heuvels en de vallei samenkomen
Seh she want me ride her like a Ferrari sign
Ze wil dat ik op haar rijd als een Ferrari-bord
Put appointment aside
Afspraak terzijde schuiven
Nothing can't compromise
Niets kan een compromis vormen
Fi di vibes I provide
Fi di vibes die ik bied
BIM!
BIM!
Solo: Stephen Marley
Solo: Stephen Marley
She wants my loving all night
Ze wil dat ik de hele nacht liefheb
When she get it, she all right
Als ze het krijgt, gaat het goed met haar
She wants my loving all night
Ze wil dat ik de hele nacht liefheb
I shouldn't make no physical contact, tell her fi hold down and still she just can't quiet
Ik zou geen fysiek contact moeten maken, haar vertellen dat ze moet vasthouden, maar toch kan ze niet stil worden
Seh mi tek her up and tun her inna $@# maniac
Seh mi tek haar op en maak haar tot een $@# maniak
Telling me dat I compliment her natural habitat
Vertel me dat ik haar natuurlijke habitat complimenteer
Well...it seem like she deaf or she blind
Nou... het lijkt alsof ze doof of blind is
Want come step inna mi life when time she deh far behind
Wil in mijn leven stappen als de tijd ver achterloopt
Want mi play her rhythm till di tape want rewind
Wil dat ik haar ritme speel totdat de tape terug wil spoelen
And she nah watch no time
En ze kijkt geen tijd
And she just nah resign till she see the sunshine
En ze nam gewoon geen ontslag totdat ze de zon zag
OK!
Oké!