Patience Songtekst Nederlandse Vertaling

Damian Marley - Patience
Damian Marley - Geduld
Sabali, Sabali, Sabali,
Sabali, Sabali, Sabali,
Mi kera mogo
Ik kan het niet
Some of the smartest dummies, can't read the language of Egyptian mummies
Sommige van de slimste dummies kunnen de taal van Egyptische mummies niet lezen
And they fly go 'a moon, and can't find food for the starving tummies
En ze vliegen naar de maan, en kunnen geen voedsel vinden voor de uitgehongerde buikjes
Pay no mind to the youth, cause it's not like the future depends on it
Let niet op de jeugd, want het is niet zo dat de toekomst ervan afhangt
But save the animals in the zoo, cause the chimpanzee them a make big money
Maar red de dieren in de dierentuin, want de chimpansee verdient er veel geld mee
This' how the media pillages, on the TV the picture is
Dit is hoe de media plunderen, op de tv is het beeld
Savages in villages, and the scientist still can't explain the pyramids, huh
Wilden in dorpen, en de wetenschapper kan de piramides nog steeds niet verklaren, hè
Evangelists making a living on the videos of ribs of the little kids
Evangelisten verdienen hun brood met de video's van ribben van kleine kinderen
Stereotyping the image of the images, and this is what the image Is
Het stereotyperen van het beeld van de beelden, en dit is wat het beeld is
You buy a khaki pants and all of a sudden you say a Indiana Jones
Je koopt een kaki broek en ineens zeg je een Indiana Jones
And thief out the gold and thief out the scrolls and even the buried bones
En dief het goud en dief de boekrollen en zelfs de begraven botten
Some of the worst paparazis I've ever seen and I ever known
Enkele van de ergste paparazis die ik ooit heb gezien en gekend
Put the worst on display so the world can see and that's all they will ever show
Zet het ergste tentoon, zodat de wereld het kan zien, en dat is alles wat ze ooit zullen laten zien
So the ones in the West will never move East and feel 'they could be at home
Degenen in het Westen zullen dus nooit naar het Oosten verhuizen en het gevoel hebben 'dat ze daar thuis zouden kunnen zijn'
They get tricked by the beast but a where them ago' flee when the monster is fully grown?
Ze worden misleid door het beest, maar waar ze naartoe vluchten als het monster volgroeid is?
Solomonic linage but dem still can't defeat and them coulda never clone
Solomonische lijn, maar ze kunnen ze nog steeds niet verslaan en ze zouden nooit kunnen klonen
My spiritual DNA that print in my soul and I will forever Own Lord
Mijn spirituele DNA dat in mijn ziel wordt afgedrukt en ik zal voor altijd Heer bezitten
Are we born not knowing, are we born knowing all?
Worden we geboren zonder het te weten, worden we geboren met het weten van alles?
We growing wiser, are we just growing tall?
We worden wijzer, worden we alleen maar groter?
Can you read thoughts? Can you read palms?
Kun je gedachten lezen? Kun jij handpalmen lezen?
Huh, can you predict the future? Can you see storms, coming?
Huh, kun jij de toekomst voorspellen? Zie jij stormen aankomen?
The Earth was flat if you went too far you would fall off
De aarde was plat, als je te ver ging, viel je eraf
Now the Earth is round if the shape change again everybody woulda start laugh
Nu is de aarde rond, als de vorm opnieuw zou veranderen, zou iedereen beginnen lachen
The average man can't prove of most of the things that he chooses to speak of
De gemiddelde mens kan de meeste dingen waarover hij spreekt niet bewijzen
And still won't research and find out the root of the truth that you seek of
En nog steeds wil je de wortel van de waarheid die je zoekt niet onderzoeken en ontdekken
Scholars teach in Universities and claim that they're smart and cunning
Geleerden geven les aan universiteiten en beweren dat ze slim en sluw zijn
Tell them find a cure when we sneeze and that's when their nose start running
Vertel ze dat ze een geneesmiddel moeten vinden als we niezen en dan begint hun neus te lopen
And the rich get stitched up, when we get cut
En de rijken worden dichtgenaaid als wij worden besneden
Man a heal dem broken bones in the bush with the wet mud
Man genees de gebroken botten in de bush met de natte modder
Can you read signs? Can you read stars?
Kun jij borden lezen? Kun jij sterren lezen?
Can you make peace? Can you fight war?
Kun jij vrede sluiten? Kun jij oorlog voeren?
Can you milk cows even though you drive cars? Huh
Kun je koeien melken, ook al rijd je auto? Hé
Can you survive against all odds now?
Kun jij nu tegen alle verwachtingen in overleven?