Bad Time Garda كلمات أغنية ترجمة عربية

Damien Dempsey just cant write a bad song.
داميان ديمبسي غير قادر على كتابة أغنية سيئة.
Enjoy.
يتمتع.
Damien Dempsey
داميان ديمبسي
Bad Time Garda
وقت سيء جاردا
Acoustic
صوتي
Intro :
مقدمة :
Verse :
الآية :
Someone knocked this morning, they wanted to come in
طرق شخص ما هذا الصباح وأراد الدخول
They rang and rang the doorbell, I thought and scratched my chin
لقد رنوا وقرعوا جرس الباب، فكرت وخدشت ذقني
I hope it's not the Garda they have no time for us
آمل ألا يكون الأمر يتعلق بالجاردا، فليس لديهم وقت لنا
Except when they had something they wanted to discuss
إلا عندما كان لديهم شيء يريدون مناقشته
Pre-Chorus :
ما قبل الجوقة :
Well I peeped out through the curtains and saw that I was right
حسنًا، ألقيت نظرة خاطفة من خلال الستائر ورأيت أنني كنت على حق
It was a black Mariah and they were sittin' tight
لقد كانت ماريا سوداء وكانوا يجلسون بإحكام
My brothers sleeping upstairs, they didn't seem to hear
إخوتي ينامون في الطابق العلوي، ويبدو أنهم لم يسمعوا
Them banging down the front door, I thought that rather queer
لقد طرقوا الباب الأمامي، اعتقدت أن هذا غريب إلى حد ما
Chorus :
جوقة :
It's a bad time Garda, the house' an awful sight
إنه وقت سيء يا جاردا، المنزل مشهد فظيع
It's a bad time Garda, come back tomorrow night
إنه وقت سيء يا جاردا، عد ليلة الغد
It's a bad time Garda, the kitchen is a sin
إنه وقت سيء يا جاردا، المطبخ خطيئة
You picked a bad time Garda, we'll get some biscuits in.
لقد اخترت وقتًا سيئًا يا جاردا، سنحضر بعض البسكويت.
(Repeat next Verse Pre-Chorus & Chorus same way)
(كرر الآية التالية قبل الكورس والكورس بنفس الطريقة)
Someone's running round upstairs, reluctant to descend
شخص ما يركض في الطابق العلوي، متردد في النزول
Ma and Da are shouting 'You've brought them back again'
أمي ودا يصرخان "لقد أعدتهما مرة أخرى"
At least its not the special branch, the Peelers of today
على الأقل هذا ليس الفرع الخاص، المقشرون اليوم
Flash their guns
فلاش بنادقهم
And take your sons
وخذ أبناءك
And you would have no say
ولن يكون لك رأي
Well my brother's there
حسنا أخي هناك
In his underwear
في ملابسه الداخلية
It's cold as it can be
الجو بارد كما يمكن أن يكون
He's hanging out the window
انه يتدلى من النافذة
I'd rather him than me
أنا أفضله مني
It's a bad time Garda, the house' an awful sight
إنه وقت سيء يا جاردا، المنزل مشهد فظيع
It's a bad time Garda, come back tomorrow night
إنه وقت سيء يا جاردا، عد ليلة الغد
It's a bad time Garda, the kitchen is a sin
إنه وقت سيء يا جاردا، المطبخ خطيئة
You picked a bad time Garda, we'll get some biscuits in
لقد اخترت وقتًا سيئًا يا جاردا، سنحضر بعض البسكويت
We'll get some biscuits in, we'll get some bickys in
سنحضر بعض البسكويت، وسنحضر بعض البيكي
For you, for you, for you
من أجلك، من أجلك، من أجلك