Bustin Outta Here Liedtext Deutsche Übersetzung

Damien Dempsey
Damien Dempsey
Almighty Love Album
Allmächtiges Liebesalbum
(I wouldnt know the correct name of the chords used but Im just naming them like this.)
(Ich kenne den korrekten Namen der verwendeten Akkorde nicht, aber ich benenne sie einfach so.)
Acoustic
Akustisch
Chords used on Verses =
In Versen verwendete Akkorde =
E F#m11 Emaj7 Cadd9 Cadd9II B7
E F#m11 Emaj7 Cadd9 Cadd9II B7
Chords used on Chorus =
Akkorde, die im Chorus = verwendet werden
j7
j7
Intro :
Einführung:
E - - - - + (hammer on the high E string, then the B & the G)
E - - - - + (Hammer auf die hohe E-Saite, dann das H und das G)
Verse I
Vers I
Your walls seemed so high
Deine Mauern schienen so hoch zu sein
They never fail to terrify
Sie erschrecken immer wieder
Built on fear and shame
Auf Angst und Scham aufgebaut
Verse II
Vers II
Your well, misplaced words
Deine, na ja, unangebrachten Worte
They clip the wings of many birds
Sie schneiden vielen Vögeln die Flügel
E Emaj7 Cadd9 - - - - Cadd9II - - - - B7
E Emaj7 Cadd9 - - - - Cadd9II - - - - B7
But my sky you wont tame
Aber meinen Himmel wirst du nicht zähmen
Chorus :
Chor:
Im crystal clear, im bustin outta here,im bustin outta here
Mir ist klar, ich komme hier raus, ich komme hier raus
Ive faced my fears, now im bustin outta here, im bustin outta here
Ich habe mich meinen Ängsten gestellt, jetzt verschwinde ich hier, ich verschwinde hier
I prized my years, so im bustin outta here, today
Ich habe meine Jahre geschätzt, also verschwinde ich heute hier
Verse II
Vers II
(just like Verse I)
(genau wie Vers I)
Yes we must be strong
Ja, wir müssen stark sein
Its hard to shake off Babylon
Es ist schwer, Babylon abzuschütteln
But the chains are weak
Aber die Ketten sind schwach
When strength runs away, it returns another day
Wenn die Kraft schwindet, kehrt sie an einem anderen Tag zurück
Then your tough as teak
Dann bist du hart wie Teakholz
I shadow box the day to keep the past at bay
Ich beschatten den Tag, um die Vergangenheit in Schach zu halten
but forgivness is the key
aber Vergebung ist der Schlüssel
If I hold to tight im gonna block the light
Wenn ich mich zu fest halte, blockiere ich das Licht
and the sunrise I wont see
Und den Sonnenaufgang werde ich nicht sehen
"I wanna feel the lovely warm sunrise in me !"
„Ich möchte den schönen, warmen Sonnenaufgang in mir spüren!“
Hope its sounds alrite
Ich hoffe, es klingt gut