Bustin Outta Here Songtekst Nederlandse Vertaling

Damien Dempsey
Damien Dempsey
Almighty Love Album
Almachtig liefdesalbum
(I wouldnt know the correct name of the chords used but Im just naming them like this.)
(Ik zou de juiste naam van de gebruikte akkoorden niet weten, maar ik noem ze gewoon zo.)
Acoustic
Akoestisch
Chords used on Verses =
Akkoorden gebruikt in verzen =
E F#m11 Emaj7 Cadd9 Cadd9II B7
E F#m11 Emaj7 Cadd9 Cadd9II B7
Chords used on Chorus =
Akkoorden gebruikt op Chorus =
j7
j7
Intro :
Inleiding:
E - - - - + (hammer on the high E string, then the B & the G)
E - - - - + (hamer op de hoge E-snaar, dan de B & de G)
Verse I
Vers I
Your walls seemed so high
Je muren leken zo hoog
They never fail to terrify
Ze laten nooit schrikken
Built on fear and shame
Gebouwd op angst en schaamte
Verse II
Vers II
Your well, misplaced words
Je goed, misplaatste woorden
They clip the wings of many birds
Ze knippen de vleugels van veel vogels
E Emaj7 Cadd9 - - - - Cadd9II - - - - B7
E Emaj7 Cadd9 - - - - Cadd9II - - - - B7
But my sky you wont tame
Maar mijn hemel zul je niet temmen
Chorus :
koor:
Im crystal clear, im bustin outta here,im bustin outta here
Ik ben glashelder, ik ga hier weg, ik ga hier weg
Ive faced my fears, now im bustin outta here, im bustin outta here
Ik heb mijn angsten onder ogen gezien, nu ga ik hier weg, ik ga hier weg
I prized my years, so im bustin outta here, today
Ik waardeerde mijn jaren, dus ik ga hier vandaag weg
Verse II
Vers II
(just like Verse I)
(net als vers I)
Yes we must be strong
Ja, we moeten sterk zijn
Its hard to shake off Babylon
Het is moeilijk Babylon van zich af te schudden
But the chains are weak
Maar de ketens zijn zwak
When strength runs away, it returns another day
Wanneer de kracht wegvloeit, keert deze op een andere dag terug
Then your tough as teak
Dan ben je zo stoer als teak
I shadow box the day to keep the past at bay
Ik schaduw de dag om het verleden op afstand te houden
but forgivness is the key
maar vergeving is de sleutel
If I hold to tight im gonna block the light
Als ik me stevig vasthoud, blokkeer ik het licht
and the sunrise I wont see
en de zonsopgang zal ik niet zien
"I wanna feel the lovely warm sunrise in me !"
"Ik wil de heerlijke warme zonsopgang in mij voelen!"
Hope its sounds alrite
Ik hoop dat het goed klinkt