Factories Текст Песни Перевод на Русский

Factories - Damien Dempsey
Фабрики - Дэмиен Демпси
I was extremely surprised to find nobody had transcribed this fantastic song.
Я был чрезвычайно удивлен, обнаружив, что никто не переписал эту фантастическую песню.
I apoligise for any mistakes in the lyrics, I tried my best to decipher them, if you
Прошу прощения за ошибки в текстах, я старался их расшифровать, если вы
any mistakes email me the corrections at bulls_on_parade@hotmail.co.uk
Если возникнут ошибки, напишите мне об исправлениях по адресу Bulls_on_parade@hotmail.co.uk.
The song is actually played in what i think is drop D, but this is the standard tuning version.
На самом деле песня исполняется, как мне кажется, в стиле drop D, но это стандартная версия настройки.
Factories, Trains and houses,
Заводы, Поезда и дома,
Playground of my youth,
Детская площадка моей юности,
The place that left me mute,
Место, которое оставило меня немым,
Till I threw back my shoulders
Пока я не расправил плечи
Factories, Trains and houses,
Заводы, Поезда и дома,
The place that makes songs strong,
Место, которое делает песни сильными,
And hurries you along,
И торопит тебя,
Some grow old very quickly
Некоторые стареют очень быстро
No star ever played the Cellar Bar,
Ни одна звезда никогда не играла в баре Cellar,
Glass and bottle fights,
Бои стекла и бутылки,
We saw some crazy nights,
Мы видели несколько сумасшедших ночей,
But then fight to excite you
Но тогда борись, чтобы возбудить тебя
I'm awoken by a,
Я просыпаюсь от того,
Handbraked horn outside,
Звуковой сигнал ручного тормоза снаружи,
I knew lads who died,
Я знал ребят, которые погибли,
That sound chills me inside still
Этот звук все еще охлаждает меня внутри
Old junction could take you away,
Старый перекресток может забрать тебя,
In the hayfeilds we'd squander the day,
На сенокосах мы день теряли,
From the corner of Holliwell road
С угла Холливелл-роуд
See the sunset over St. Bernards,
Увидеть закат над Сенбернарами,
See the sunset over us all,
Увидеть закат над нами всеми,
See the sunset over St. Bernards
Увидеть закат над Сенбернарами
Some boys want to get me,
Некоторые мальчики хотят заполучить меня,
Because I hit one back,
Потому что я ударил одного в ответ,
I still can hear the crack,
Я все еще слышу треск,
of his head on the concrete
его голова о бетоне
Doing drugs and drinking,
Употреблять наркотики и пить,
Makes you so depressed,
Делает тебя такой подавленной,
Then you think you're blessed,
Тогда ты думаешь, что ты благословлен,
When you're dropping and fumbling
Когда ты падаешь и возишься
Troubled years and fighting,
Смутные годы и борьба,
makes you sad you know,
тебе грустно, ты знаешь,
and mummy had to go,
и маме пришлось уйти,
sure it's best in the long run
конечно, это лучше всего в долгосрочной перспективе
Old junction could take you away,
Старый перекресток может забрать тебя,
In the hayfeilds we'd squander the day,
На сенокосах мы день теряли,
From the corner of Holliwell road,
С угла Холливелл-роуд,
See the sunset over St. Bernards,
Увидеть закат над Сенбернарами,
See the sunset over us all,
Увидеть закат над нами всеми,
See the sunset over St. Bernards,
Увидеть закат над Сенбернарами,
See the sunset over the wall
Увидеть закат за стеной