Hold Me Paroles Traduction Française

Hope you like.
J'espère que vous aimez.
Damien Dempsey
Damien Dempsey
Hold Me
Tiens-moi
Acoustic
Acoustique
j7
j7
Intro :
Introduction :
-C (hammer on & off D-string) - - Em (hammer on & off D-string)
-C (marteau activé et désactivé sur la corde en D) - - Em (marteau activé et désactivé sur la corde en D)
-Fmaj7 (hammer on & off G-string) - - Dm (hammer on & off E-string)
-Fmaj7 (marteau on & off G-string) - - Dm (marteau on & off E-string)
Verse I :
Verset I :
Girl I've been hurt in the past. . . cut up
Fille, j'ai été blessé dans le passé. . . couper
I find it hard to bring down........ my guard.
J'ai du mal à baisser....... ma garde.
Chorus :
Chœur :
Hold me, closely, and softly sweetly kiss..... my lips, my lips
Tiens-moi, étroitement, et embrasse doucement et doucement..... mes lèvres, mes lèvres
Oh baby baby baby, hold me closely, and softly sweetly kiss your lips, your
Oh bébé bébé bébé, tiens-moi étroitement et embrasse doucement tes lèvres, ton
lips.
lèvres.
Verse II :
Verset II :
Repeat like I
Répétez comme je
It's been so long since I heard that song,
Cela fait si longtemps que je n'ai pas entendu cette chanson,
It always does remind me of us.
Cela me rappelle toujours nous.
Chorus :
Chœur :
Hold me, closely, and softly sweetly kiss my lips, my lips
Tiens-moi étroitement et embrasse doucement mes lèvres, mes lèvres
Oh baby baby baby, hold me closely, and softly sweetly kiss your lips, your lips.
Oh bébé bébé bébé, tiens-moi étroitement et embrasse doucement tes lèvres, tes lèvres.
Bridge :
Pont :
The last time that I saw you,
La dernière fois que je t'ai vu,
I shouted and I fought you,
J'ai crié et je t'ai combattu,
That awful night we parted,
Cette horrible nuit où nous nous sommes séparés,
was when this nightmare started.
C'est à ce moment-là que ce cauchemar a commencé.
But now tonight I see you,
Mais maintenant ce soir je te vois,
And jesus how I miss you.
Et Jésus, comme tu me manques.
Chorus :
Chœur :
Oh baby baby baby, hold me closely, and softly sweetly kiss my lips, my lips
Oh bébé bébé bébé, tiens-moi étroitement et embrasse doucement mes lèvres, mes lèvres
Oh baby baby baby, hold me closely, I softly sweetly kiss your lips, your lips.
Oh bébé bébé bébé, tiens-moi étroitement, j'embrasse doucement tes lèvres, tes lèvres.