Hold Me 歌詞 日本語訳

Hope you like.
気に入っていただければ幸いです。
Damien Dempsey
ダミアン・デンプシー
Hold Me
ホールド・ミー
Acoustic
音響
j7
j7
Intro :
イントロ：
-C (hammer on & off D-string) - - Em (hammer on & off D-string)
-C (D 弦のハンマー オン & オフ) - - Em (D 弦のハンマー オン & オフ)
-Fmaj7 (hammer on & off G-string) - - Dm (hammer on & off E-string)
-Fmaj7 (G 弦のハンマー オン & オフ) - - Dm (E 弦のハンマー オン & オフ)
Verse I :
第 1 節:
Girl I've been hurt in the past. . . cut up
女の子、私は過去に怪我をしたことがあります。 。 。切り取る
I find it hard to bring down........ my guard.
倒すのは難しいと思う....私のガード。
Chorus :
コーラス：
Hold me, closely, and softly sweetly kiss..... my lips, my lips
抱きしめて、そっと甘くキスして……唇、唇
Oh baby baby baby, hold me closely, and softly sweetly kiss your lips, your
ああ、ベイビー、ベイビー、ベイビー、私をしっかり抱きしめて、あなたの唇にそっと甘くキスしてください
lips.
唇。
Verse II :
第 2 節:
Repeat like I
私のように繰り返します
It's been so long since I heard that song,
久しぶりにその曲を聞いたのですが、
It always does remind me of us.
それはいつも私たちのことを思い出させます。
Chorus :
コーラス：
Hold me, closely, and softly sweetly kiss my lips, my lips
私を抱きしめて、そっと甘くキスして、唇に、唇に
Oh baby baby baby, hold me closely, and softly sweetly kiss your lips, your lips.
ああ、ベイビー、ベイビー、ベイビー、私をしっかり抱きしめて、そっと優しくあなたの唇にキスしてください、あなたの唇。
Bridge :
ブリッジ：
The last time that I saw you,
最後にあなたに会ったとき、
I shouted and I fought you,
私は叫んであなたと戦った、
That awful night we parted,
僕らが別れたあのひどい夜、
was when this nightmare started.
この悪夢が始まったのはそのときだった。
But now tonight I see you,
でも今夜、あなたに会えます。
And jesus how I miss you.
そして、イエス、私はあなたがいなくて寂しいです。
Chorus :
コーラス：
Oh baby baby baby, hold me closely, and softly sweetly kiss my lips, my lips
Oh baby baby baby 抱きしめて そっと優しく唇にキスして
Oh baby baby baby, hold me closely, I softly sweetly kiss your lips, your lips.
ああ、ベイビー、ベイビー、ベイビー、私をしっかり抱きしめて、私はあなたの唇に、あなたの唇に、そっと甘くキスをします。