Hold Me Songtekst Nederlandse Vertaling

Hope you like.
Ik hoop dat je het leuk vindt.
Damien Dempsey
Damien Dempsey
Hold Me
Houd mij vast
Acoustic
Akoestisch
j7
j7
Intro :
Inleiding:
-C (hammer on & off D-string) - - Em (hammer on & off D-string)
-C (hamer aan & uit D-snaar) - - Em (hamer aan & uit D-snaar)
-Fmaj7 (hammer on & off G-string) - - Dm (hammer on & off E-string)
-Fmaj7 (hamer aan & uit G-snaar) - - Dm (hamer aan & uit E-snaar)
Verse I :
Vers I:
Girl I've been hurt in the past. . . cut up
Meisje, ik ben in het verleden gewond geraakt. . . in stukken gesneden
I find it hard to bring down........ my guard.
Ik vind het moeilijk om mijn hoede neer te halen.
Chorus :
koor:
Hold me, closely, and softly sweetly kiss..... my lips, my lips
Houd me stevig vast en kus zachtjes en lief... mijn lippen, mijn lippen
Oh baby baby baby, hold me closely, and softly sweetly kiss your lips, your
Oh baby baby baby, houd me stevig vast, en kus zachtjes je lippen, je
lips.
lippen.
Verse II :
Vers II:
Repeat like I
Herhaal zoals ik
It's been so long since I heard that song,
Het is zo lang geleden dat ik dat liedje hoorde,
It always does remind me of us.
Het doet mij altijd aan ons denken.
Chorus :
koor:
Hold me, closely, and softly sweetly kiss my lips, my lips
Houd me stevig vast en kus zachtjes mijn lippen, mijn lippen
Oh baby baby baby, hold me closely, and softly sweetly kiss your lips, your lips.
Oh baby baby baby, houd me stevig vast, en kus zachtjes je lippen, je lippen.
Bridge :
Brug :
The last time that I saw you,
De laatste keer dat ik je zag,
I shouted and I fought you,
Ik schreeuwde en ik vocht tegen je,
That awful night we parted,
Die vreselijke nacht dat we uit elkaar gingen,
was when this nightmare started.
was toen deze nachtmerrie begon.
But now tonight I see you,
Maar nu zie ik je vanavond,
And jesus how I miss you.
En Jezus, wat mis ik je.
Chorus :
koor:
Oh baby baby baby, hold me closely, and softly sweetly kiss my lips, my lips
Oh baby baby baby, houd me stevig vast, en kus zachtjes en lief mijn lippen, mijn lippen
Oh baby baby baby, hold me closely, I softly sweetly kiss your lips, your lips.
Oh baby baby baby, houd me stevig vast, ik kus zachtjes je lippen, je lippen.