Industrial School Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Double Drop-d tuning
Podwójne strojenie Drop-d
Acoustic
Akustyczny
(There are some lift offs & hammers ons on the middle D-string on C & Cadd9
(Na środkowej strunie D w modelach C i Cadd9 znajduje się kilka wzniesień i uderzeń młotków
& aswell as the d-string on the Am7, just listen out the others when playing
i podobnie jak struna D w Am7, po prostu słuchaj innych podczas gry
the chords)
akordy)
Intro :
Wprowadzenie:
Verse :
Werset:
I missed a day or two of school, because I was called a fool
Opuściłem dzień lub dwa w szkole, bo nazwano mnie głupcem
And beat around the place, because I was staring into space
I biłem po całym miejscu, bo patrzyłem w przestrzeń
He stole a little bit of coal, because his flat was cold
Ukradł trochę węgla, bo w mieszkaniu było zimno
There's mountains of coal on the docks
W dokach są góry węgla
He took some and rain into the cops
Wziął trochę i rzucił się na policję
And now we're packed off to school
A teraz pakujemy się do szkoły
Industrial school
Szkoła przemysłowa
We'll learn the meaning of the word, meaning of the word
Dowiemy się znaczenia tego słowa, znaczenia tego słowa
And now we're locked up in school
A teraz jesteśmy zamknięci w szkole
Industrial school
Szkoła przemysłowa
We'll learn the meaning of the word cruel
Poznamy znaczenie słowa okrutny
Chorus :
Chór:
Tooralooraloo, Tooraloorali,
Tooralooralo, Tooraloorali,
Tooralooraloo, Whackfoldadi,
Tooralooraloo, Whackfoldadi,
Tooralooraloo, Tooraloorali,
Tooralooralo, Tooraloorali,
Tooralooraloo, Whackfoldadi
Tooralooraloo, Whackfoldadi
(Just follows the same chords pattern)
(Po prostu ma ten sam wzór akordów)
My uncle was sent to Daingean
Mój wujek został wysłany do Daingean
My Granda to Letterfrack
Mój dziadek do Letterfrack
And the child that was locked up there
I dziecko, które tam było zamknięte
Never did come back
Nigdy nie wróciłem
Some were raped and some were tortured
Niektóre z nich zostały zgwałcone, inne torturowane
Some beaten and abused,
Niektórzy byli bici i maltretowani,
Frightened little children, so lonely and so confused
Przerażone małe dzieci, takie samotne i tak zdezorientowane
Now the Irish have their stories and their music that's passed on
Teraz Irlandczycy mają swoje historie i muzykę, która jest przekazywana dalej
From distant generations, who were kept down for so long
Od odległych pokoleń, które tak długo były powstrzymywane
But they also have the madness, child abuse and rage
Ale mają też w sobie szaleństwo, znęcanie się nad dziećmi i wściekłość
Sexual frustration passed down from another age
Frustracja seksualna przeniesiona z innej epoki
Their language land and culture, their ancient pride was lost,
Ich ziemia językowa i kultura, ich starożytna duma została utracona,
And sexual repression was what religion cost.
A represje seksualne były ceną, jaką kosztowała religia.
We have to break the cycle, cos it's still passed down boss
Musimy przerwać cykl, bo wciąż jest przekazywany szefowi
We have to break the cycle before any more kids are lost
Musimy przerwać błędne koło, zanim zginie więcej dzieci