Industrial School Versuri Traducere în Română

Double Drop-d tuning
Acord dublu Drop-d
Acoustic
acustic
(There are some lift offs & hammers ons on the middle D-string on C & Cadd9
(Există câteva lift off-uri și hammer ons pe D-stringul din mijloc pe C și Cadd9
& aswell as the d-string on the Am7, just listen out the others when playing
Și la fel ca și cordul D de pe Am7, ascultați-i pe ceilalți când cântați
the chords)
acordurile)
Intro :
Introducere:
Verse :
Vers:
I missed a day or two of school, because I was called a fool
Am lipsit o zi sau două de la școală, pentru că am fost numit un prost
And beat around the place, because I was staring into space
Și bătut în jurul locului, pentru că mă uitam în spațiu
He stole a little bit of coal, because his flat was cold
A furat puțin cărbune, pentru că apartamentul îi era frig
There's mountains of coal on the docks
Sunt munți de cărbune pe docuri
He took some and rain into the cops
A luat și a plouat în polițiști
And now we're packed off to school
Și acum am plecat la școală
Industrial school
Scoala industriala
We'll learn the meaning of the word, meaning of the word
Vom învăța sensul cuvântului, sensul cuvântului
And now we're locked up in school
Și acum suntem închiși la școală
Industrial school
Scoala industriala
We'll learn the meaning of the word cruel
Vom învăța sensul cuvântului crud
Chorus :
Refren:
Tooralooraloo, Tooraloorali,
Tooralooraloo, Tooraloorali,
Tooralooraloo, Whackfoldadi,
Tooralooraloo, Whackfoldadi,
Tooralooraloo, Tooraloorali,
Tooralooraloo, Tooraloorali,
Tooralooraloo, Whackfoldadi
Tooralooraloo, Whackfoldadi
(Just follows the same chords pattern)
(Doar urmează același model de acorduri)
My uncle was sent to Daingean
Unchiul meu a fost trimis la Daingean
My Granda to Letterfrack
Bunica mea către Letterfrack
And the child that was locked up there
Și copilul care a fost închis acolo
Never did come back
Nu s-a mai întors niciodată
Some were raped and some were tortured
Unii au fost violați, iar alții torturați
Some beaten and abused,
Unii bătuți și abuzați,
Frightened little children, so lonely and so confused
Copii mici speriați, atât de singuri și atât de confuzi
Now the Irish have their stories and their music that's passed on
Acum irlandezii au poveștile lor și muzica lor care s-a transmis mai departe
From distant generations, who were kept down for so long
Din generații îndepărtate, care au fost ținute jos atât de mult timp
But they also have the madness, child abuse and rage
Dar au și nebunia, abuzul asupra copiilor și furia
Sexual frustration passed down from another age
Frustrarea sexuală a trecut de la altă vârstă
Their language land and culture, their ancient pride was lost,
Limba și cultura lor, mândria lor străveche s-a pierdut,
And sexual repression was what religion cost.
Și represiunea sexuală a fost ceea ce a costat religia.
We have to break the cycle, cos it's still passed down boss
Trebuie să întrerupem ciclul, pentru că încă a fost transmis, șefule
We have to break the cycle before any more kids are lost
Trebuie să întrerupem ciclul înainte ca alți copii să se piardă