Negative Vibes 歌詞 日本語訳

negative vibes - damien dempsey
ネガティブな雰囲気 - ダミアン・デンプシー
doin this in the hope someone else will get some more dempsey songs on the net. he's
これは、誰かがもっとデンプシーの曲をネット上で入手できることを願ってやっている。彼は
class. reckon these chords are ok. need to listen to it for strumming...
クラス。これらのコードは大丈夫だと思います。かき鳴らすために聴く必要があります...
Amsus 0 0 2 2 3 0
アムスス 0 0 2 2 3 0
(chorus)
(コーラス)
lord, won't you give me the strength to be strong,
主よ、私に強くなる力を与えてくれませんか。
and be true
そして真実であってください
cos lord, when the devil gets into my head,
神様、悪魔が私の頭の中に入ってきたら、
i'm so blue
私はとても青いです
lord, won't you give me the strength to be strong
主よ、私に強くなる力を与えてくれませんか
and be true
そして真実であってください
you knock me, if you're so mighty,
あなたがそんなに強いなら、あなたは私をノックします、
why waste your time with me?
なぜ私と一緒に時間を無駄にするのですか？
loif i'm bad ignorant and sad
私は無知で悲しいです
why waste your time, you're mad
なぜ時間を無駄にするの、あなたは怒っています
you're just mad because your life is sad
あなたの人生が悲しいからあなたはただ怒っているだけです
you've done nothing worthwhile
あなたは何も価値のあることをしていない
twist the knife
ナイフをひねる
because you hate your life
あなたは自分の人生が嫌いだから
my life you want to spoil
あなたが台無しにしたい私の人生
i'm never going to let
決してさせないよ
your negative vibes and comments
あなたのネガティブな雰囲気やコメント
get through to my psyche and cripple me
私の精神を貫き、私を麻痺させる
i'm never going to let
決してさせないよ
your negative vibes and comments
あなたのネガティブな雰囲気やコメント
get through to my psyche and cripple me
私の精神を貫き、私を麻痺させる
i never will forget
私は決して忘れません
the suffering that my people went through
私の民が経験した苦しみ
in my country and overseas
私の国でも海外でも
i'm never going to let
決してさせないよ
your negative vibes and comments
あなたのネガティブな雰囲気やコメント
get through to my psyche and cripple me
私の精神を貫き、私を麻痺させる
(chorus)
(コーラス)
we're no use, verbal abuse
私たちはダメだ、言葉の暴力
thats all you have to give
あなたが与えなければならないのはそれだけです
you preach nil, you're so cynical
あなたは無を説教します、あなたはとても皮肉的です
jesus, wake up and live
イエスよ、目覚めて生きてください
your bad vibe will drive away your tribe
あなたの悪い雰囲気はあなたの部族を追い払うでしょう
and where will you be then
そしてその時あなたはどこにいるのでしょう
all alone
一人で
heart as cold as stone
石のように冷たい心
hurting yourself again
また自分を傷つける