Schooldays Over 歌詞 日本語訳

Acoustic
音響
Chords used
使用したコード
Intro :
イントロ：
Verse I
第 1 節
School Days over, come on then John,
学校の日は終わった、さあ、ジョン、
Time you was getting you pit boots on
ピットブーツを履いていた頃
On with your sark and moleskin trousers
サークとモールスキンのパンツを履いて
its time you was on your way
あなたが向かっている時間です
Time you was learnin the pitmans job
ピットマンの仕事を学んでいた時間
and earning a pitmans pay
そしてピットマンの給料を稼ぐ
Verse II
第 2 節
Come on then Jim, its time to go
さあ、ジム、出発の時間だ
time you was working down below
あなたが下で働いていた時間
Time to be handling a pick and shovel
ピックとシャベルを扱う時間です
you start at the pits today
今日はピットからスタートします
Time you was learning the colliers job,
あなたが炭鉱の仕事を学んでいた頃、
and earning a colliers pay
そして炭鉱夫の給料を得る
Verse III
第 3 節
Come on then Daithi, its almost light,
さあ、ダイティ、ほとんど軽いです、
time you was off to the anthracite
あなたが無煙炭に向かっていた時間
The morning mist in on the valley
谷に朝霧が立ち込める
its time you was on your way
あなたが向かっている時間です
Time you was learning the miners job
鉱山労働者の仕事を学んでいた頃
and earning a miners pay
そしてマイナーの給料を稼ぐ
Verse I again
詩 I 再び
(I dont know the real name of that C/B chord
（そのC/Bコードの本当の名前は知りません）
but im just calling it C/B)
でも私はそれを単にC/Bと呼んでいます）
Enjoy !
楽しんでください！