Schooldays Over Songtekst Nederlandse Vertaling
Damien Dempsey - Schooldagen voorbij
🌐 Nederlands çevirisi — İngilizce orijinal için tıklayın
Acoustic
Akoestisch
Chords used
Akkoorden gebruikt
Intro :
Inleiding:
Verse I
Vers I
School Days over, come on then John,
Schooldagen voorbij, kom op dan John,
Time you was getting you pit boots on
Het wordt tijd dat je je pitlaarzen aantrekt
On with your sark and moleskin trousers
Ga verder met je sark- en moleskin-broek
its time you was on your way
het werd tijd dat je onderweg was
Time you was learnin the pitmans job
Het werd tijd dat je het pitmansvak leerde
and earning a pitmans pay
en een pitmansloon verdienen
Verse II
Vers II
Come on then Jim, its time to go
Kom op, Jim, het is tijd om te gaan
time you was working down below
tijd dat je beneden aan het werk was
Time to be handling a pick and shovel
Tijd om met een pikhouweel en schep aan de slag te gaan
you start at the pits today
Je begint vandaag bij de pits
Time you was learning the colliers job,
De tijd dat je het colliervak leerde,
and earning a colliers pay
en een collierloon verdienen
Verse III
Vers III
Come on then Daithi, its almost light,
Kom op, Daithi, het is bijna licht,
time you was off to the anthracite
keer dat je naar antraciet ging
The morning mist in on the valley
De ochtendmist over de vallei
its time you was on your way
het werd tijd dat je onderweg was
Time you was learning the miners job
Het werd tijd dat je het mijnwerkersvak leerde
and earning a miners pay
en het verdienen van een mijnwerkersloon
Verse I again
Vers I opnieuw
(I dont know the real name of that C/B chord
(Ik weet de echte naam van dat C/B-akkoord niet
but im just calling it C/B)
maar ik noem het gewoon C/B)
Enjoy !
Geniet!
All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.
