Je tombe كلمات أغنية ترجمة عربية

Artiste: Damien Robitaille
الفنان: داميان روبيتاي
Chanson: Je Tombe
الأغنية: أنا أسقط
Intro:
مقدمة:
Na na na na na
نا نا نا نا نا
VERSE:
الآية:
Assis sur la pelouse,
الجلوس على العشب،
Regardant les filles qui bougent
رؤية تحركات الفتيات
Et je tombe,
وأنا أسقط،
Elle ont termins,
لقد انتهوا،
Et je crois qu'elles ont gagns,
وأعتقد أنهم فازوا
La je tombe,
هناك أسقط،
CHORUS:
الجوقة:
Tombe et jpeu pas me lever,
أسقط ولا أستطيع النهوض
Par terre j'veux seulement rver, H!
على الأرض أريد فقط أن أحلم، H!
Tombe endormis, tombe en amour,
تغفو ، تقع في الحب ،
Ya pas de diffrences toujours, H!
لا توجد اختلافات دائمًا، H!
VERSE:
الآية:
J'ai les jambes croises,
لقد عبرت ساقي ،
Les filles ont recommencs,
بدأت الفتيات من جديد
La je tombe,
هناك أسقط،
Elles sont tellement jolies,
إنهم جميلون جدًا،
Et j'ai faim car c'est l'midi,
وأنا جائع لأنه منتصف النهار،
La je tombe,
هناك أسقط،
CHORUS:
الجوقة:
Tombe et j'peu pas me lever,
أسقط ولا أستطيع النهوض
Par terre j'veux seulement rver, H!
على الأرض أريد فقط أن أحلم، H!
Tombe endormis, tombe en amour,
تغفو ، تقع في الحب ،
Ya pas de diffrences le jours, H!
لا توجد اختلافات في الأيام، H!
BRIDGE:
الجسر:
Je Voudrais seulement,
أود فقط،
Seulement me lever,
فقط استيقظ،
Mais, tout le monde,
لكن الجميع،
Essaient d'm'arrter,
يحاولون منعي،
La je suis,
ها أنا ذا،
VERSE:
الآية:
Assis dans l'auto,
يجلس في السيارة،
A crire quelques p'tit mots,
لكتابة بضع كلمات صغيرة،
Et je tombe,
وأنا أسقط،
Je voudrais respirer,
أود أن أتنفس،
Mais les fentres sont lever,
لكن النوافذ مرتفعة
Et je tombe,
وأنا أسقط،
CHORUS:
الجوقة:
Tombe et jpeu pas me lever,
أسقط ولا أستطيع النهوض
Par terre j'veux seulement rver, H!
على الأرض أريد فقط أن أحلم، H!
Tombe endormis, tombe en amour,
تغفو ، تقع في الحب ،
Ya pas de diffrences toujours, H!
لا توجد اختلافات دائمًا، H!
*Finir avec l'intro/verse
*انتهى بالمقدمة/ الآية
par: Mike Wine
بواسطة: مايك واين