Je tombe Songtekst Nederlandse Vertaling

Artiste: Damien Robitaille
Kunstenaar: Damien Robitaille
Chanson: Je Tombe
Lied: Ik val
Intro:
Inleiding:
Na na na na na
Na na na na na
VERSE:
VERS:
Assis sur la pelouse,
Zittend op het gazon,
Regardant les filles qui bougent
Kijken hoe de meisjes bewegen
Et je tombe,
En ik val,
Elle ont termins,
Ze zijn klaar,
Et je crois qu'elles ont gagns,
En ik denk dat ze gewonnen hebben,
La je tombe,
Daar val ik,
CHORUS:
CHORUS:
Tombe et jpeu pas me lever,
Val en ik kan niet opstaan,
Par terre j'veux seulement rver, H!
Op de grond wil ik alleen maar dromen, H!
Tombe endormis, tombe en amour,
In slaap vallen, verliefd worden,
Ya pas de diffrences toujours, H!
Er zijn niet altijd verschillen, H!
VERSE:
VERS:
J'ai les jambes croises,
Ik heb mijn benen over elkaar,
Les filles ont recommencs,
De meiden zijn weer begonnen,
La je tombe,
Daar val ik,
Elles sont tellement jolies,
Ze zijn zo mooi,
Et j'ai faim car c'est l'midi,
En ik heb honger omdat het middag is,
La je tombe,
Daar val ik,
CHORUS:
CHORUS:
Tombe et j'peu pas me lever,
Val en ik kan niet opstaan,
Par terre j'veux seulement rver, H!
Op de grond wil ik alleen maar dromen, H!
Tombe endormis, tombe en amour,
In slaap vallen, verliefd worden,
Ya pas de diffrences le jours, H!
Er zijn geen verschillen op de dagen, H!
BRIDGE:
BRUG:
Je Voudrais seulement,
Ik zou alleen maar willen,
Seulement me lever,
Sta gewoon op,
Mais, tout le monde,
Maar iedereen,
Essaient d'm'arrter,
Probeert mij tegen te houden,
La je suis,
Daar ben ik,
VERSE:
VERS:
Assis dans l'auto,
Zittend in de auto,
A crire quelques p'tit mots,
Om een paar kleine woorden te schrijven,
Et je tombe,
En ik val,
Je voudrais respirer,
Ik zou graag willen ademen,
Mais les fentres sont lever,
Maar de ramen zijn omhoog,
Et je tombe,
En ik val,
CHORUS:
CHORUS:
Tombe et jpeu pas me lever,
Val en ik kan niet opstaan,
Par terre j'veux seulement rver, H!
Op de grond wil ik alleen maar dromen, H!
Tombe endormis, tombe en amour,
In slaap vallen, verliefd worden,
Ya pas de diffrences toujours, H!
Er zijn niet altijd verschillen, H!
*Finir avec l'intro/verse
*Eindig met het intro/vers
par: Mike Wine
door: Mike Wijn