Je tombe Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

Artiste: Damien Robitaille
Sanatçı: Damien Robitaille
Chanson: Je Tombe
Şarkı: Düşüyorum
Intro:
Giriş:
Na na na na na
Na na na na na
VERSE:
AYET:
Assis sur la pelouse,
Çimlerde oturuyorum,
Regardant les filles qui bougent
Kızların hareketlerini izlemek
Et je tombe,
Ve düşüyorum
Elle ont termins,
Onlar bitti,
Et je crois qu'elles ont gagns,
Ve sanırım kazandılar
La je tombe,
İşte düşüyorum
CHORUS:
Koro:
Tombe et jpeu pas me lever,
Düşüyorum ve kalkamıyorum
Par terre j'veux seulement rver, H!
Yerdeyken sadece hayal etmek istiyorum, H!
Tombe endormis, tombe en amour,
Uyumak, aşık olmak,
Ya pas de diffrences toujours, H!
Her zaman hiçbir fark yoktur, H!
VERSE:
AYET:
J'ai les jambes croises,
Bacaklarımı çaprazladım,
Les filles ont recommencs,
Kızlar yeniden başladı
La je tombe,
İşte düşüyorum
Elles sont tellement jolies,
O kadar güzeller ki
Et j'ai faim car c'est l'midi,
Ve ben açım çünkü öğle vakti.
La je tombe,
İşte düşüyorum
CHORUS:
Koro:
Tombe et j'peu pas me lever,
Düşüyorum ve kalkamıyorum
Par terre j'veux seulement rver, H!
Yerdeyken sadece hayal etmek istiyorum, H!
Tombe endormis, tombe en amour,
Uyumak, aşık olmak,
Ya pas de diffrences le jours, H!
Günler arasında hiçbir fark yok, H!
BRIDGE:
KÖPRÜ:
Je Voudrais seulement,
sadece isterdim
Seulement me lever,
Sadece kalk,
Mais, tout le monde,
Ama herkes,
Essaient d'm'arrter,
Beni durdurmaya çalışıyorlar
La je suis,
İşte buradayım
VERSE:
AYET:
Assis dans l'auto,
Arabada oturan,
A crire quelques p'tit mots,
Birkaç küçük kelime yazmak gerekirse,
Et je tombe,
Ve düşüyorum
Je voudrais respirer,
Nefes almak isterim
Mais les fentres sont lever,
Ama pencereler açık
Et je tombe,
Ve düşüyorum
CHORUS:
Koro:
Tombe et jpeu pas me lever,
Düşüyorum ve kalkamıyorum
Par terre j'veux seulement rver, H!
Yerdeyken sadece hayal etmek istiyorum, H!
Tombe endormis, tombe en amour,
Uyumak, aşık olmak,
Ya pas de diffrences toujours, H!
Her zaman hiçbir fark yoktur, H!
*Finir avec l'intro/verse
*Giriş/ayet ile bitirin
par: Mike Wine
yazan: Mike Wine