Mr. Tembo 歌詞 日本語訳

August September (www.soundcloud.com/august-september)
8月 9月 (www.soundcloud.com/august-september)
Injili, Injili
インジリ、インジリ
Can I sing with you
一緒に歌ってもいいですか
'Bout Mr. Tembo and what he's got to do
「テンボ氏と彼がやるべきことについて」
But first I'm going back
でも、まずは戻ります
To the
へ
To find the mission
ミッションを見つけるには
And help him with his luck
そして彼の幸運を助けてください
horus
ホルス
Mr. Tembo is on his way up the hill
天保さんは丘を登る途中です
With only this song to tell you how he feels
この歌だけで彼の気持ちを伝えられる
But to get there he will need a helping hand
しかしそこに到達するには助けが必要だ
It's where he is now but it wasn't what he planned
それが彼が今いる場所だが、それは彼が計画したことではない
It's where he is now but it wasn't what he planned
それが彼が今いる場所だが、それは彼が計画したことではない
Injili, Injili
インジリ、インジリ
We will sing with you
私たちはあなたと一緒に歌います
Just like the T.V
まさにテレビのように
In Mr. Tembo's room
天保さんの部屋にて
Off the emphatic night
強調された夜を離れて
He checked in on his own
彼は自分でチェックインした
At Mkombozi Inn and
ムコンボジ・インでは、
Made it his home
そこを自分の家にした
horus
ホルス
Injili, Injili
インジリ、インジリ
We will sing to you
私たちはあなたに歌います
'Bout Mr. Tembo
ミスター・テンボについて
And what he's going through
そして彼が経験していること
Gets up early
早起きする
While you are still in bed
あなたがまだベッドにいる間に
Mr. Tembo, green blanket by his head
テンボさん、緑の毛布を頭にかぶっている
horus
ホルス
Hey, you keep those lions off the front of the boat!
おい、ライオンをボートの前に近づけないでくれ！
Good god, man! Have you some cotton in your ears?!
よかった、おい！耳に綿が入ってますか？
I'm trying to run this expedition in a decent manner!
この遠征をまともな方法で実行しようとしています！
The 264 is gulf, bungalow, styles, canals, cows, haybells
264 は湾、バンガロー、スタイル、運河、牛、干し草です。
Telegraph wires, pylon power
電信線、鉄塔電力
Farmhouse over chimneys still used
今も使われている煙突の上の農家
Stone, satellites, football, pictures, favorite flags, and lots of dogs
石、衛星、サッカー、写真、お気に入りの旗、そしてたくさんの犬
Neon cross on top of a block of slates on a church, not as usual
いつもと違う、教会の石版の上のネオン十字架
horus
ホルス