Mr. Tembo Songtekst Nederlandse Vertaling

August September (www.soundcloud.com/august-september)
Augustus September (www.soundcloud.com/august-september)
Injili, Injili
Injili, Injili
Can I sing with you
Mag ik met je zingen
'Bout Mr. Tembo and what he's got to do
'Over meneer Tembo en wat hij moet doen
But first I'm going back
Maar eerst ga ik terug
To the
Naar de
To find the mission
Om de missie te vinden
And help him with his luck
En help hem met zijn geluk
horus
horus
Mr. Tembo is on his way up the hill
Meneer Tembo is onderweg de heuvel op
With only this song to tell you how he feels
Met alleen dit liedje om je te vertellen hoe hij zich voelt
But to get there he will need a helping hand
Maar om daar te komen heeft hij een helpende hand nodig
It's where he is now but it wasn't what he planned
Het is waar hij nu is, maar het was niet wat hij van plan was
It's where he is now but it wasn't what he planned
Het is waar hij nu is, maar het was niet wat hij van plan was
Injili, Injili
Injili, Injili
We will sing with you
Wij zullen met je zingen
Just like the T.V
Net als de T.V
In Mr. Tembo's room
In de kamer van meneer Tembo
Off the emphatic night
Van de nadrukkelijke nacht
He checked in on his own
Hij heeft zelf ingecheckt
At Mkombozi Inn and
Bij Mkombozi Inn en
Made it his home
Maakte er zijn thuis van
horus
horus
Injili, Injili
Injili, Injili
We will sing to you
Wij zullen voor je zingen
'Bout Mr. Tembo
'Over meneer Tembo
And what he's going through
En wat hij doormaakt
Gets up early
Staat vroeg op
While you are still in bed
Terwijl je nog in bed ligt
Mr. Tembo, green blanket by his head
Meneer Tembo, groene deken bij zijn hoofd
horus
horus
Hey, you keep those lions off the front of the boat!
Hé, jij houdt die leeuwen van de voorkant van de boot!
Good god, man! Have you some cotton in your ears?!
Goede God, man! Heb jij wat watten in je oren?!
I'm trying to run this expedition in a decent manner!
Ik probeer deze expeditie op een fatsoenlijke manier uit te voeren!
The 264 is gulf, bungalow, styles, canals, cows, haybells
De 264 is golf, bungalow, stijlen, kanalen, koeien, hooiklokken
Telegraph wires, pylon power
Telegraafdraden, hoogspanningsmast
Farmhouse over chimneys still used
Boerderij boven schoorstenen die nog steeds in gebruik zijn
Stone, satellites, football, pictures, favorite flags, and lots of dogs
Steen, satellieten, voetbal, foto's, favoriete vlaggen en heel veel honden
Neon cross on top of a block of slates on a church, not as usual
Neonkruis bovenop een blok leien op een kerk, niet zoals gebruikelijk
horus
horus