Nothin' Like You 歌詞 日本語訳

Nothing Like You Dan & Shay Capo #2
Nothing Like You ダン & シェイ カポ #2
I remember when I first met you Sipping coffee in a corner booth
初めてあなたに会ったときのことを覚えています 角のブースでコーヒーをすすりながら
You were twirling your hair And I just had to stare For a minute or two
あなたは髪をくるくる回していて、私はただ1、2分見つめるだけでした
I was laughing at your stack of books Then you shot me that smile
私はあなたの本の山を見て笑っていた それからあなたは私にその笑顔を撃った
Hey beautiful girl, in your own little world And me in it
ねえ、美しい女の子、あなただけの小さな世界で、そしてその中に私
You got all of my attention
あなたは私の注目をすべて集めました
And you ain't even trying
そしてあなたは努力さえしていない
Yeah, you're my kind of different
そう、あなたは私とは違うタイプの人です
And I never seen nothin'
そして私は何も見たことはありません
Nothin' like you Shades on spinning in a summer rain
あなたのようなものは何もない夏の雨の中で回るシェード
Dancing in the rain no music Just the right kind of crazy, baby
音楽もなく雨の中で踊っているちょうどいいクレイジーさ、ベイビー
Something about you Rocking that rock 'n roll t-shirt
あなたについての何かそのロックンロールTシャツを揺らして
We're at a party dressed up But you just doing your thing
私たちはドレスアップしてパーティーにいます でもあなたはただ自分のことをやっているだけです
Ain't nobody ever seen nothin' like you
誰もあなたのようなものを見たことがありません
When you're wearing them worn out jeans Purple untied shoestrings
履き古したジーンズを履いていると紫のほどけた靴紐
You're a light in the dark And you're stealing my heart like a gypsy
あなたは暗闇の中の光で、ジプシーのように私の心を盗んでいます
I love the way that you kiss me
あなたが私にキスする方法が大好きです
In front of everybody
みんなの前で
So baby come and kiss me
だからベイビー、来てキスして
They ain't ever seen nothin'
彼らは何も見たことがない
Nothin' like you Shades on spinning in a summer rain
あなたのようなものは何もない夏の雨の中で回るシェード
Dancing in the rain no music Just the right kind of crazy, baby
音楽もなく雨の中で踊っているちょうどいいクレイジーさ、ベイビー
Something about you Rocking that rock 'n roll t-shirt
あなたについての何かそのロックンロールTシャツを揺らして
We're at a party dressed up But you just doing your thing
私たちはドレスアップしてパーティーにいます でもあなたはただ自分のことをやっているだけです
Ain't nobody ever seen nothin' like you
誰もあなたのようなものを見たことがありません
Nothin' like you Shades on spinning in a summer rain
あなたのようなものは何もない夏の雨の中で回るシェード
Dancing in the rain no music
雨の中で音楽なしで踊る
Something about you Rocking that rock 'n roll t-shirt
あなたについての何かそのロックンロールTシャツを揺らして
We're at a party dressed up But you just doing your thing
私たちはドレスアップしてパーティーにいます でもあなたはただ自分のことをやっているだけです
Ain't nobody ever seen nothin' like you Yeah
誰もあなたのようなものを見たことがありません
Never seen, never seen nothin' like you
見たこともない、見たこともない、あなたのような人はいない
Never seen nothin', never seen nothin' never seen nothin?
何も見たことがない、何も見たことがない、何も見たことがない？
Never seen nothin' like you
あなたみたいな人は見たことない