Real Desire 歌詞 日本語訳

I know that you're wanted
あなたが求められていることは知っています
but every little thing talks
でもどんな小さなことでも話します
take your pick and maybe they'll serve you, yeah
あなたの選択をしてください、そうすれば彼らはあなたにサービスを提供してくれるかもしれません、ええ
but you, you will put them down
でもあなたは、彼らを降ろすでしょう
talk, but never listen
話すが決して聞かない
so how you wanna play your game
それで、どのようにゲームをプレイしたいですか
try to step on me baby
私を踏んでみてください、ベイビー
oh, and I will, I will do the same
ああ、私もそうします、私も同じようにします
because you want to set the world on fire
あなたは世界に火をつけたいから
little men, we'll never do
小さな男たちよ、私たちは決してそんなことはしません
made you think i'd be a desire, oh darling
私が欲望になると思ったの、オー、ダーリン
oh I, I see right through
ああ、私にはよくわかります
Clouded skies have lifted
曇り空が晴れてきました
and voices ring out from the wire
そして電線から声が響く
if you'll say you never meant to hurt me, no
私を傷つけるつもりはなかったと言うなら、いいえ
oh you would be a liar
ああ、あなたは嘘つきでしょう
Because you want to set the world on fire
世界に火をつけたいから
and a little man will never do
そして小さな男は決してそんなことはしないだろう
made you think I'd be a desire, oh darling
私が欲望になると思ったの、ああ、ダーリン
you know I see right through
あなたは私が完全に見透かしていることを知っています