Shine on Me Letra Traducción al Español

(Guitar 2)
(Guitarra 2)
(Guitar 3)
(Guitarra 3)
There is not guitar in the verse, but the chord would remain more or less the same.
No hay guitarra en la estrofa, pero el acorde seguiría más o menos igual.
You only got a couple miles to go
Sólo te quedan un par de millas por recorrer
If you're trying to drive me insane
Si estás tratando de volverme loco
I saw you crack a smile about a week ago
Te vi sonreír hace una semana.
In the middle of the pouring rain
En medio de la lluvia torrencial
ridge 1
cresta 1
I climb the cliffs of dover to go drive out in the sun
Subo a los acantilados de Dover para salir a conducir bajo el sol.
I'm like a four leaf clover cause I hide from every one
Soy como un trébol de cuatro hojas porque me escondo de todos
horus 1
horus 1
Played just like the intro.
Tocado igual que la introducción.
Shine on me
brilla sobre mi
Shine on me
brilla sobre mi
Shine on me
brilla sobre mi
Shine on me
brilla sobre mi
(4th Guitar; Mark Knopfler)
(Cuarta guitarra; Mark Knopfler)
When I get up I gotta get me a plan
Cuando me levanto tengo que conseguirme un plan
To do whatever I can I suppose
Para hacer todo lo que pueda, supongo.
I'm already working for my uncle sam
ya estoy trabajando para mi tio sam
You know he's got me counting Cheerios
Sabes que me tiene contando Cheerios
ridge 2
cresta 2
Crying on my shoulder, I'm allergic to the tears
Llorando en mi hombro, soy alérgico a las lágrimas
It's tiring for this solider to pretend for all these years
Es agotador para este soldado fingir durante todos estos años.
horus 2
horus 2
Shine on me
brilla sobre mi
Shine on me
brilla sobre mi
Shine on me
brilla sobre mi
Shine on me
brilla sobre mi
Solo; Mark Knopfler
en solitario; Marcos Knopfler
ridge 3
cresta 3
Gotta keep my Ray-Bans on so my eyes won't burn
Debo mantener mis Ray-Ban puestos para que mis ojos no ardan
If I can shed no light upon my number one concern
Si no puedo arrojar luz sobre mi preocupación número uno
horus 3
horus 3
Shine on me
brilla sobre mi
Shine on me
brilla sobre mi
Shine on me
brilla sobre mi
Shine on me
brilla sobre mi
(4th Guitar; Mark Knopfler)
(Cuarta guitarra; Mark Knopfler)
Shine on me
brilla sobre mi
Shine on me
brilla sobre mi
Shine on me
brilla sobre mi
Shine on me
brilla sobre mi
Shine on me
brilla sobre mi
Shine on me
brilla sobre mi
Shine on me
brilla sobre mi
Shine on me
brilla sobre mi