Shine on Me 歌詞 日本語訳

(Guitar 2)
(ギター2)
(Guitar 3)
(ギター3)
There is not guitar in the verse, but the chord would remain more or less the same.
ヴァースにはギターはありませんが、コードはほぼ同じままです。
You only got a couple miles to go
あと数マイルしかありません
If you're trying to drive me insane
もしあなたが私を狂わせようとしているなら
I saw you crack a smile about a week ago
1週間ほど前にあなたが笑顔を浮かべているのを見ました
In the middle of the pouring rain
土砂降りの雨の真ん中で
ridge 1
尾根1
I climb the cliffs of dover to go drive out in the sun
太陽の下でドライブに行くためにドーバーの崖を登る
I'm like a four leaf clover cause I hide from every one
私は四つ葉のクローバーのようで、みんなから隠れてしまうから
horus 1
ホルス1
Played just like the intro.
イントロと同じように演奏しました。
Shine on me
私を照らしてください
Shine on me
私を照らしてください
Shine on me
私を照らしてください
Shine on me
私を照らしてください
(4th Guitar; Mark Knopfler)
(4番目のギター; マーク・ノップラー)
When I get up I gotta get me a plan
起きたら計画を立てないといけない
To do whatever I can I suppose
できることは何でもやろうと思う
I'm already working for my uncle sam
私はすでにサムおじさんの下で働いています
You know he's got me counting Cheerios
彼が私にチェリオを数えさせているのは知ってるでしょう
ridge 2
尾根2
Crying on my shoulder, I'm allergic to the tears
肩で泣いている、涙アレルギーなの
It's tiring for this solider to pretend for all these years
この兵士が何年もそのふりをするのはうんざりだ
horus 2
ホルス2
Shine on me
私を照らしてください
Shine on me
私を照らしてください
Shine on me
私を照らしてください
Shine on me
私を照らしてください
Solo; Mark Knopfler
ソロ。マーク・ノップラー
ridge 3
尾根3
Gotta keep my Ray-Bans on so my eyes won't burn
目が焼けないようにレイバンを履き続けなければなりません
If I can shed no light upon my number one concern
私の一番の懸念に光を当てられないなら
horus 3
ホルス3
Shine on me
私を照らしてください
Shine on me
私を照らしてください
Shine on me
私を照らしてください
Shine on me
私を照らしてください
(4th Guitar; Mark Knopfler)
(4番目のギター; マーク・ノップラー)
Shine on me
私を照らしてください
Shine on me
私を照らしてください
Shine on me
私を照らしてください
Shine on me
私を照らしてください
Shine on me
私を照らしてください
Shine on me
私を照らしてください
Shine on me
私を照らしてください
Shine on me
私を照らしてください