Shine on Me Songtekst Nederlandse Vertaling

(Guitar 2)
(Gitaar 2)
(Guitar 3)
(Gitaar 3)
There is not guitar in the verse, but the chord would remain more or less the same.
Er zit geen gitaar in het couplet, maar het akkoord zou min of meer hetzelfde blijven.
You only got a couple miles to go
Je hebt nog maar een paar kilometer te gaan
If you're trying to drive me insane
Als je me gek probeert te maken
I saw you crack a smile about a week ago
Ik zag je ongeveer een week geleden lachen
In the middle of the pouring rain
Midden in de stromende regen
ridge 1
nok 1
I climb the cliffs of dover to go drive out in the sun
Ik beklim de kliffen van Dover om in de zon te gaan rijden
I'm like a four leaf clover cause I hide from every one
Ik ben als een klavertje vier, want ik verstop me voor iedereen
horus 1
Horus 1
Played just like the intro.
Net als de intro gespeeld.
Shine on me
Schijn op mij
Shine on me
Schijn op mij
Shine on me
Schijn op mij
Shine on me
Schijn op mij
(4th Guitar; Mark Knopfler)
(4e gitaar; Mark Knopfler)
When I get up I gotta get me a plan
Als ik opsta, moet ik een plan bedenken
To do whatever I can I suppose
Om te doen wat ik kan, denk ik
I'm already working for my uncle sam
Ik werk al voor mijn oom Sam
You know he's got me counting Cheerios
Je weet dat hij me Cheerios laat tellen
ridge 2
nok 2
Crying on my shoulder, I'm allergic to the tears
Huilend op mijn schouder, ik ben allergisch voor de tranen
It's tiring for this solider to pretend for all these years
Het is vermoeiend voor deze soldaat om al die jaren te doen alsof
horus 2
Horus 2
Shine on me
Schijn op mij
Shine on me
Schijn op mij
Shine on me
Schijn op mij
Shine on me
Schijn op mij
Solo; Mark Knopfler
Solo; Mark Knopfler
ridge 3
nok 3
Gotta keep my Ray-Bans on so my eyes won't burn
Ik moet mijn Ray-Bans aanhouden, zodat mijn ogen niet branden
If I can shed no light upon my number one concern
Als ik geen licht kan werpen op mijn grootste zorg
horus 3
Horus 3
Shine on me
Schijn op mij
Shine on me
Schijn op mij
Shine on me
Schijn op mij
Shine on me
Schijn op mij
(4th Guitar; Mark Knopfler)
(4e gitaar; Mark Knopfler)
Shine on me
Schijn op mij
Shine on me
Schijn op mij
Shine on me
Schijn op mij
Shine on me
Schijn op mij
Shine on me
Schijn op mij
Shine on me
Schijn op mij
Shine on me
Schijn op mij
Shine on me
Schijn op mij