Trouble Weighs a Ton Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

TROUBLE WEIGHS A TON - Dan Auerbach
Kłopoty ważą tonę – Dan Auerbach
Email: nick.celender@gmail.com
E-mail: nick.celender@gmail.com
Date: 2/23/09
Data: 23.02.09
Capo: 2, chords relative to
Capo: 2, akordy w stosunku do
http://www.nonesuch.com/artists/dan-auerbach
http://www.nonesuch.com/artists/dan-auerbach
Riff 1:
Riff 1:
Riff 2:
Riff 2:
Verse 1:
Werset 1:
What's wrong, dear brother, have you lost faith
Co się stało, drogi bracie, straciłeś wiarę?
G (Riff 1) C (Riff 2)
G (Riff 1) C (Riff 2)
Don't you remember a better place
Nie pamiętasz lepszego miejsca?
Needles and things have done you in
Igły i inne rzeczy cię wykończyły
G C (Riff 2)
G C (Riff 2)
Like the setting sun
Jak zachodzące słońce
Oh dear brother, trouble weighs a ton
Och drogi bracie, kłopoty ważą tonę
Verse 2:
Werset 2:
What's wrong dear sister, did your world fall down
Co się stało droga siostro, czy twój świat się zawalił
G (Riff 1) C (Riff 2)
G (Riff 1) C (Riff 2)
Men misuse you and push you around
Mężczyźni źle cię wykorzystują i popychają
Same story dear, year after year
Ta sama historia, kochanie, rok po roku
G C (Riff 2)
GC (Riff 2)
Pathetic men run
Żałosni mężczyźni biegają
Oh, dear sister, trouble weighs a ton
Och, droga siostro, kłopoty ważą tonę
Trouble in the air
Kłopoty w powietrzu
Trouble all I see
Kłopoty, wszystko, co widzę
Does anybody care
Czy kogokolwiek to obchodzi
Trouble killing me
Problem z zabiciem mnie
It's killing me
To mnie zabija
Verse 3:
Werset 3:
What's wrong dear mother, has your child disobeyed
Co się stało, droga mamo, czy twoje dziecko było nieposłuszne
G (Riff1) C (Riff2)
G (Riff1) C (Riff2)
And left you hurting in so many ways
I sprawiłem, że cierpiałeś na wiele sposobów
What once was sweet, is sorrow and grief
To, co kiedyś było słodkie, jest smutkiem i żalem
G C (Riff2)
GC (Riff2)
It cannot be undone
Nie można tego cofnąć
Oh dear mother, trouble weighs a ton
Och, droga mamo, kłopoty ważą tonę
Oh dear mother, trouble weighs a ton
Och, droga mamo, kłopoty ważą tonę