Trouble Weighs a Ton Letras Tradução em Português

TROUBLE WEIGHS A TON - Dan Auerbach
O PROBLEMA PESA UMA TONELADA - Dan Auerbach
Email: nick.celender@gmail.com
E-mail: nick.celender@gmail.com
Date: 2/23/09
Data: 23/02/09
Capo: 2, chords relative to
Capo: 2, acordes relativos a
http://www.nonesuch.com/artists/dan-auerbach
http://www.nonesuch.com/artists/dan-auerbach
Riff 1:
Riff 1:
Riff 2:
Riff 2:
Verse 1:
Versículo 1:
What's wrong, dear brother, have you lost faith
O que há de errado, querido irmão, você perdeu a fé
G (Riff 1) C (Riff 2)
Sol (Riff 1) Dó (Riff 2)
Don't you remember a better place
Você não se lembra de um lugar melhor
Needles and things have done you in
Agulhas e coisas fizeram você
G C (Riff 2)
G C (Riff 2)
Like the setting sun
Como o pôr do sol
Oh dear brother, trouble weighs a ton
Oh querido irmão, problemas pesam uma tonelada
Verse 2:
Versículo 2:
What's wrong dear sister, did your world fall down
O que há de errado, querida irmã, seu mundo desabou
G (Riff 1) C (Riff 2)
Sol (Riff 1) Dó (Riff 2)
Men misuse you and push you around
Os homens abusam de você e te empurram
Same story dear, year after year
A mesma história querida, ano após ano
G C (Riff 2)
G C (Riff 2)
Pathetic men run
Homens patéticos correm
Oh, dear sister, trouble weighs a ton
Oh, querida irmã, problemas pesam uma tonelada
Trouble in the air
Problemas no ar
Trouble all I see
Problema tudo que vejo
Does anybody care
Alguém se importa
Trouble killing me
Problemas para me matar
It's killing me
Isso está me matando
Verse 3:
Versículo 3:
What's wrong dear mother, has your child disobeyed
O que há de errado, querida mãe, seu filho desobedeceu
G (Riff1) C (Riff2)
Sol (Riff1) C (Riff2)
And left you hurting in so many ways
E deixou você sofrendo de muitas maneiras
What once was sweet, is sorrow and grief
O que antes era doce é tristeza e pesar
G C (Riff2)
G C (Riff2)
It cannot be undone
Não pode ser desfeito
Oh dear mother, trouble weighs a ton
Oh querida mãe, o problema pesa uma tonelada
Oh dear mother, trouble weighs a ton
Oh querida mãe, o problema pesa uma tonelada