Trouble Weighs a Ton Текст Песни Перевод на Русский

TROUBLE WEIGHS A TON - Dan Auerbach
ПРОБЛЕМА ВЕСИТ ТОННУ - Дэн Ауэрбах
Email: nick.celender@gmail.com
Электронная почта: nick.celender@gmail.com
Date: 2/23/09
Дата: 23.02.09
Capo: 2, chords relative to
Каподастр: 2, аккорды относительно
http://www.nonesuch.com/artists/dan-auerbach
http://www.nonesuch.com/artists/dan-auerbach
Riff 1:
Рифф 1:
Riff 2:
Рифф 2:
Verse 1:
Стих 1:
What's wrong, dear brother, have you lost faith
Что случилось, дорогой брат, ты потерял веру?
G (Riff 1) C (Riff 2)
G (Рифф 1) C (Рифф 2)
Don't you remember a better place
Разве ты не помнишь лучшее место?
Needles and things have done you in
Иглы и другие вещи сделали тебя
G C (Riff 2)
G C (Рифф 2)
Like the setting sun
Как заходящее солнце
Oh dear brother, trouble weighs a ton
О, дорогой брат, проблема весит тонну
Verse 2:
Стих 2:
What's wrong dear sister, did your world fall down
Что случилось, дорогая сестра, твой мир рухнул?
G (Riff 1) C (Riff 2)
G (Рифф 1) C (Рифф 2)
Men misuse you and push you around
Мужчины злоупотребляют вами и помыкают вами
Same story dear, year after year
Та же история, дорогая, год за годом.
G C (Riff 2)
G C (Рифф 2)
Pathetic men run
Жалкие мужчины бегут
Oh, dear sister, trouble weighs a ton
О, дорогая сестра, беда весит тонну
Trouble in the air
Проблема в воздухе
Trouble all I see
Проблемы все, что я вижу
Does anybody care
Кто-нибудь заботится
Trouble killing me
Проблема убить меня
It's killing me
Это убивает меня
Verse 3:
Стих 3:
What's wrong dear mother, has your child disobeyed
Что случилось, дорогая мама, твой ребенок не послушался?
G (Riff1) C (Riff2)
G (Рифф1) C (Рифф2)
And left you hurting in so many ways
И оставил тебе больно во многих отношениях
What once was sweet, is sorrow and grief
То, что когда-то было сладким, - это печаль и горе
G C (Riff2)
G C (Рифф2)
It cannot be undone
Это невозможно отменить
Oh dear mother, trouble weighs a ton
О, дорогая мама, проблема весит тонну
Oh dear mother, trouble weighs a ton
О, дорогая мама, проблема весит тонну