Trouble Weighs a Ton Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

TROUBLE WEIGHS A TON - Dan Auerbach
SORUN BİR TON AĞIRLIKTA - Dan Auerbach
Email: nick.celender@gmail.com
E-posta: nick.celender@gmail.com
Date: 2/23/09
Tarih: 2/23/09
Capo: 2, chords relative to
Capo: 2, göreli akorlar
http://www.nonesuch.com/artists/dan-auerbach
http://www.nonesuch.com/artists/dan-auerbach
Riff 1:
Rif 1:
Riff 2:
Rif 2:
Verse 1:
Ayet 1:
What's wrong, dear brother, have you lost faith
Ne oldu canım kardeşim, inancını mı kaybettin?
G (Riff 1) C (Riff 2)
G (Rif 1) C (Riff 2)
Don't you remember a better place
Daha iyi bir yer hatırlamıyor musun
Needles and things have done you in
İğneler ve şeyler seni mahvetti
G C (Riff 2)
G C (Riff 2)
Like the setting sun
Batan güneş gibi
Oh dear brother, trouble weighs a ton
Ah sevgili kardeşim, bela bir ton ağırlığındadır
Verse 2:
Ayet 2:
What's wrong dear sister, did your world fall down
Ne oldu canım kardeşim, dünyan mı yıkıldı?
G (Riff 1) C (Riff 2)
G (Rif 1) C (Riff 2)
Men misuse you and push you around
Erkekler seni kötüye kullanıyor ve itiyor
Same story dear, year after year
Her yıl aynı hikaye canım
G C (Riff 2)
G C (Riff 2)
Pathetic men run
Acınası adamlar koşuyor
Oh, dear sister, trouble weighs a ton
Ah sevgili kardeşim, belanın ağırlığı bir tondur
Trouble in the air
Havada sorun var
Trouble all I see
Tüm gördüğüm sorun
Does anybody care
kimsenin umrunda mı
Trouble killing me
Beni öldürmekte sorun var
It's killing me
Bu beni öldürüyor
Verse 3:
Ayet 3:
What's wrong dear mother, has your child disobeyed
Ne oldu sevgili anne, çocuğun itaatsizlik mi etti?
G (Riff1) C (Riff2)
G (Riff1) C (Riff2)
And left you hurting in so many ways
Ve seni birçok yönden incittim
What once was sweet, is sorrow and grief
Bir zamanlar tatlı olan şey üzüntü ve kederdir
G C (Riff2)
GC (Riff2)
It cannot be undone
Geri alınamaz
Oh dear mother, trouble weighs a ton
Ah sevgili anne, bela bir ton ağırlığındadır
Oh dear mother, trouble weighs a ton
Ah sevgili anne, bela bir ton ağırlığındadır