Symphonies Songtekst Nederlandse Vertaling

Intro F C G F x2
Intro F C G F x2
I come disguise I was hypnotized
Ik kom vermomd dat ik gehypnotiseerd was
Lost a track, struggled back
Een spoor kwijtgeraakt, worstelde terug
I wanted easy stuff to please me
Ik wilde makkelijke dingen om mij te plezieren
Something in the dark began to squeeze me
Iets in het donker begon me te knijpen
Seen it, there, then there in the mirror
Ik heb het daar gezien en toen daar in de spiegel
Totally focused, no hocus pocus
Totaal gefocust, geen hocus pocus
Dare I give in to this thing gripping my skin
Durf ik toe te geven aan dit ding dat mijn huid vasthoudt
To win, thinking how to as
Om te winnen, nadenken hoe dat te doen
The lights of a car go by in a stream
De lichten van een auto gaan voorbij in een beekje
Seems like I stand pretty much unseen
Het lijkt erop dat ik vrijwel ongezien blijf
But I open my eyes and beams come out
Maar ik open mijn ogen en er komen stralen uit
Gimme, gimme, symphonies
Geef me, geef me, symfonieën
Gimme more than the life I see
Geef me meer dan het leven dat ik zie
Score adds up, Angels play
Score telt op, Angels spelen
Let my loneliness get blown away
Laat mijn eenzaamheid wegblazen
Gimme, gimme, symphonies
Geef me, geef me, symfonieën
Gimme more than the life I see
Geef me meer dan het leven dat ik zie
I lie down in the dust just under your eye
Ik ga in het stof liggen, vlak onder je oog
A scrap of paper, thin as vapour
Een stukje papier, zo dun als damp
Filling my clothes like smoke
Mijn kleren vullen als rook
A couple of the wires in my heart are broke
Een paar draden in mijn hart zijn kapot
I throw, I miss, something, nothing
Ik gooi, ik mis, iets, niets
Dreams, schemes, moments wasted
Dromen, plannen, verspilde momenten
Taste I tasted
Smaak die ik proefde
Fate I'm fated
Lot Ik ben voorbestemd
Re-edited again then copy pasted
Opnieuw bewerkt en vervolgens gekopieerd en geplakt
The lights of a car go by in a stream
De lichten van een auto gaan voorbij in een beekje
Seems like I stand pretty much unseen
Het lijkt erop dat ik vrijwel ongezien blijf
But I open my eyes and beams
Maar ik open mijn ogen en straal
Come out
Kom naar buiten
Gimme, gimme, symphonies
Geef me, geef me, symfonieën
Gimme more than the life I see
Geef me meer dan het leven dat ik zie
Score adds up
Score telt op
Angels play
Engelen spelen
Let my loneliness get blown away
Laat mijn eenzaamheid wegblazen
Gimme, gimme, symphonies
Geef me, geef me, symfonieën
Gimme more than the life I see
Geef me meer dan het leven dat ik zie
When I wanna quit, I suffocate it
Als ik wil stoppen, verstik ik het
I chew bubblicious, stress repetitious
Ik kauw bubbelig, stress herhaaldelijk
Vicious, I'm one outside you
Vicious, ik ben iemand buiten jou
Up above the streets on the DCY-er
Boven de straten op de DCY-er
Higher, fire in my guts
Hoger, vuur in mijn ingewanden
In a rut, but what I've got
In een sleur, maar wat ik heb
Is in no can, no other human
Zit in geen enkel ander mens
But I do get lonely, scared I'm phony
Maar ik word wel eenzaam, bang dat ik nep ben
s
s
The lights of a car go by in a stream
De lichten van een auto gaan voorbij in een beekje
Seems like I stand pretty much unseen
Het lijkt erop dat ik vrijwel ongezien blijf
But I open my eyes and beams
Maar ik open mijn ogen en straal
Come out
Kom naar buiten
Gimme, gimme, symphonies
Geef me, geef me, symfonieën
Gimme more than the life I see
Geef me meer dan het leven dat ik zie
Score adds up
Score telt op
Angels play
Engelen spelen
Let my loneliness get blown away
Laat mijn eenzaamheid wegblazen
Gimme, gimme, symphonies
Geef me, geef me, symfonieën
Gimme more than the life I see
Geef me meer dan het leven dat ik zie
Gimme, gimme symphonies
Geef me, geef me symfonieën
Gimme more than the life I see
Geef me meer dan het leven dat ik zie
Gimme, gimme symphonies
Geef me, geef me symfonieën
Gimme more than the life I see
Geef me meer dan het leven dat ik zie