Wonder 歌詞 日本語訳

Intro:F#m--E
イントロ:F#m--E
Oh, somewhere up in your loft
ああ、あなたのロフトの上のどこかに
MTV with the sound off
MTVの音を消して
We lay down at the edge of town, oh
私たちは町のはずれで横たわっていた、ああ
On and on, I'm drifting
何度も、私は漂流している
Our eyes opened and twisted
私たちの目は開いて歪んだ
We lay down at the edge of town, oh
私たちは町のはずれで横たわっていた、ああ
But have you noticed
でも気づいた？
Summer comes and disappears, from a mirror, like a tear, we appear
夏が来ては消える 鏡から涙のように僕らは現れる
The last out of something
何かの最後
Yeah I wonder
そうだね、どうだろう
Where are you now, where are you now?
今どこにいるの？
Because it's going and it's going and it's going and it's going and it's going and
だって、それは進んでいて、進んでいて、進んでいて、進んでいて、
it's going and it's gone
それは進んでいきます、そしてそれは消えていきます
Going, going, and then it's lost
行って、行って、そしてそれは失われてしまう
Oh, somewhere up in your loft
ああ、あなたのロフトの上のどこかに
MTV with our brains off
頭をオフにしてMTV
We lay down at the edge of town, oh
私たちは町のはずれで横たわっていた、ああ
We ran out through the corn
私たちはトウモロコシの間を駆け抜けた
And your Smiths t-shirt got torn
そしてスミスのTシャツが破れてしまった
We lay down at the edge of town, oh
私たちは町のはずれで横たわっていた、ああ
But have you noticed
でも気づいた？
Summer comes and disappears, From a mirror, like a tear we appear
夏が来ては消える 鏡から涙のように現れる
The last out of something
何かの最後
Yeah, I wonder
そうだね、どうだろうね
Where are you now, where are you now?
今どこにいるの？
Because it's going and it's going and it's going and it's going and it's going and
だって、それは進んでいて、進んでいて、進んでいて、進んでいて、
it's going and it's gone
それは進んでいきます、そしてそれは消えていきます
Going, going, and then it's lost
行って、行って、そしてそれは失われてしまう
Summer comes and then it disappears
夏が来て、そして消えてしまう
The last out of something
何かの最後
Summer comes and disappears, from a mirror, like a tear, we appear
夏が来ては消える 鏡から涙のように僕らは現れる
The last out of something
何かの最後
Yeah I wonder
そうだね、どうだろう
Where are you now, where are you now?
今どこにいるの？
Because it's going and it's going and it's going and it's going and it's
だって、それは進んで、進んで、進んで、進んで、
going and it's going and it's gone, and then it's lost
行って、行って、行って、そしてなくなって