Dancing Shoes Letra Traducción al Español

14th Jan 2013
14 de enero de 2013
Played fingerstyle
Jugado con los dedos
Time signature: 4/4 time (Except for the break, which is in 3/4 time)
Tipo de compás: 4/4 (Excepto el descanso, que es en 3/4)
||: / / / / | / / / / | / / / / | / / / / |
||: / / / / | / / / / | / / / / | / / / / |
| / / / / | / / / / | / / / / | / / / / :||(Twice)
| / / / / | / / / / | / / / / | / / / / :||(Dos veces)
Dancing shoes on the wall above your bedside,
Zapatos de baile en la pared encima de tu cama,
Saw it all as we per - formed our pirou - ette,
Lo vi todo mientras realizábamos nuestra pirueta,
Fleshes fused, as the flicker of the candles...
Carnes fusionadas, como el parpadeo de las velas...
...Threw, u - pon the wall, a single silhou - ette,
...Tiró, contra la pared, una sola silueta,
Tu es dans me coeur, et dans me tete!
Tu es dans me coeur, et dans me tete!
Dancing shoes, we have loved on different beaches,
Zapatos de baile, nos han encantado en diferentes playas,
Where the winter never reaches, there we fell,
Donde el invierno nunca llega, allí caímos,
Dying swan, on the dawn you danced be - fore me,
Cisne moribundo, en el amanecer bailaste delante de mí,
Though your eyes were dark and stormy, I stood still,
Aunque tus ojos eran oscuros y tormentosos, me quedé quieto.
Qui peut dire le faux et le re - el----------?
¿Qui peut dire le faux et le re - el----------?
(Break in 3/4 time)
(Pausa en 3/4 de tiempo)
Doo-----doo, doo---- doo! Doo-----doo, doo---- doo!
Doo-----doo, doo---- ¡doo! Doo-----doo, doo---- ¡doo!
||: / / / | / / / | / / / | / / / |
||: / / / | / / / | / / / | / / / |
Doo,doo,doo! Doo--doo,doo doo--------!
¡Doo,doo,doo! ¡Doo--doo,doo doo--------!
| / / / | / / / | / / / | / / / :||(Twice)
| / / / | / / / | / / / | / / / :||(Dos veces)
Am B7 Adim Em(type2)
Am B7 Adim Em(tipo2)
Doo,doo,doo! Doo,doo,doo, doo---! D-doo, doo!
¡Doo,doo,doo! ¡Doo,doo,doo,doo---! ¡D-doo, doo!
| / / / | / / / | / / /__/ | / / / |
| / / / | / / / | / / /__/ | / / / |
Am B7 Em(type2) E7
Am B7 Em(tipo2) E7
Doo,doo,doo! Doo,doo,doo! Doo--------! Doo--------!
¡Doo,doo,doo! ¡Doo,doo,doo! ¡Doo--------! ¡Doo--------!
Am B7 Adim Em(type2)
Am B7 Adim Em(tipo2)
Doo,doo,doo! Doo,doo,doo, doo---! D-doo, doo!
¡Doo,doo,doo! ¡Doo,doo,doo,doo---! ¡D-doo, doo!
| / / / | / / / | / / /__/ | / / / |
| / / / | / / / | / / /__/ | / / / |
Doo,doo,doo! Doo, doo, doo!
¡Doo,doo,doo! ¡Doo, doo, doo!
Dancing shoes, though the distances di - vide us,
Zapatos de baile, aunque las distancias nos divida,
There's a paradise in - side us, we can't lose,
Hay un paraíso dentro de nosotros, no podemos perderlo.
Me and you, dance a 'Pas de deux' for - ever,
Tú y yo bailamos un 'Pas de deux' para siempre,
And I pray you never shed your dancing...
Y rezo para que nunca dejes de bailar...
...Shoes------------------------------------------!
...Zapatos------------------------------------------!
| / / / / | / / / / | / / / / | /__/ / /__/ / |
| / / / / | / / / / | / / / / | /__/ / /__/ / |
Oo------------, oo------oo,oo, oo, oo-----------!
Oo------------, oo------oo,oo, oo, oo-----------!
| / / / / | / / /__/ / | / / / / | /__/ / /__/ / |
| / / / / | / / /__/ / | / / / / | /__/ / /__/ / |
Oo------------, oo------oo,oo, oo, oo-----------!
Oo------------, oo------oo,oo, oo, oo-----------!
| / / / / | / / /__/ / | / / / / |
| / / / / | / / /__/ / | / / / / |
B7 Adim Emsus2 Emsus2(type)
B7 Adim Emsus2 Emsus2(tipo)
Oo----, oo, oo, oo-----------!
¡Oo----, oo, oo, oo-----------!
Em = xx2003 Cadd9 = x32030 E7 = 022130
Em = xx2003 Cadd9 = x32030 E7 = 022130
Gmaj7/D = xx0002 G/B = x20033 Adim = x01212
Gmaj7/D = xx0002 G/B = x20033 Adim = x01212
Cmaj7 = x32000 Emsus2 = 024000 B7 = x21202
Cmaj7 = x32000 Emsus2 = 024000 B7 = x21202
Gmaj7/B = x20032 Am7 = x02010 Emsus2(type2) = 022002
Gmaj7/B = x20032 Am7 = x02010 Emsus2(tipo2) = 022002
A = x02220 B = x24442
A = x02220 B = x24442
Asus2 = x02200 Em(type2)= 022000
Asus2 = x02200 Em(tipo2)= 022000
End of line riff:
Riff de final de línea:
Coda riff:
Riff de coda: