Dancing Shoes Letras Tradução em Português

14th Jan 2013
14 de janeiro de 2013
Played fingerstyle
Estilo de dedo tocado
Time signature: 4/4 time (Except for the break, which is in 3/4 time)
Fórmula de compasso: compasso 4/4 (exceto o intervalo, que é em compasso 3/4)
||: / / / / | / / / / | / / / / | / / / / |
||: / / / / | / / / / | / / / / | / / / / |
| / / / / | / / / / | / / / / | / / / / :||(Twice)
| / / / / | / / / / | / / / / | / / / / :||(Duas vezes)
Dancing shoes on the wall above your bedside,
Sapatos de dança na parede acima da cabeceira da cama,
Saw it all as we per - formed our pirou - ette,
Vi tudo enquanto fazíamos nossa pirueta,
Fleshes fused, as the flicker of the candles...
Carnes fundidas, como o brilho das velas...
...Threw, u - pon the wall, a single silhou - ette,
... Joguei, na parede, uma única silhueta,
Tu es dans me coeur, et dans me tete!
Tu és dans me coeur, et dans me tete!
Dancing shoes, we have loved on different beaches,
Sapatos de dança que adoramos em diferentes praias,
Where the winter never reaches, there we fell,
Onde o inverno nunca chega, lá caímos,
Dying swan, on the dawn you danced be - fore me,
Cisne moribundo, na madrugada você dançou antes de mim,
Though your eyes were dark and stormy, I stood still,
Embora seus olhos estivessem escuros e tempestuosos, eu fiquei parado,
Qui peut dire le faux et le re - el----------?
Qui peut dire le faux et le re - el----------?
(Break in 3/4 time)
(Pausa em 3/4 do tempo)
Doo-----doo, doo---- doo! Doo-----doo, doo---- doo!
Doo-----doo, doo---- doo! Doo-----doo, doo---- doo!
||: / / / | / / / | / / / | / / / |
||: / / / | / / / | / / / | / / / |
Doo,doo,doo! Doo--doo,doo doo--------!
Doo, doo, doo! Doo--doo, doo doo--------!
| / / / | / / / | / / / | / / / :||(Twice)
| / / / | / / / | / / / | / / / :||(duas vezes)
Am B7 Adim Em(type2)
Sou B7 Adim Em (tipo 2)
Doo,doo,doo! Doo,doo,doo, doo---! D-doo, doo!
Doo, doo, doo! Doo, doo, doo, doo---! D-du, doo!
| / / / | / / / | / / /__/ | / / / |
| / / / | / / / | / / /__/ | / / / |
Am B7 Em(type2) E7
Sou B7 Em(tipo2) E7
Doo,doo,doo! Doo,doo,doo! Doo--------! Doo--------!
Doo, doo, doo! Doo, doo, doo! Dô--------! Dô--------!
Am B7 Adim Em(type2)
Sou B7 Adim Em (tipo 2)
Doo,doo,doo! Doo,doo,doo, doo---! D-doo, doo!
Doo, doo, doo! Doo, doo, doo, doo---! D-du, doo!
| / / / | / / / | / / /__/ | / / / |
| / / / | / / / | / / /__/ | / / / |
Doo,doo,doo! Doo, doo, doo!
Doo, doo, doo! Doo, doo, doo!
Dancing shoes, though the distances di - vide us,
Sapatos de dança, embora as distâncias nos dividam,
There's a paradise in - side us, we can't lose,
Há um paraíso dentro de nós, não podemos perder,
Me and you, dance a 'Pas de deux' for - ever,
Eu e você dançamos um 'Pas de deux' para sempre,
And I pray you never shed your dancing...
E eu rezo para que você nunca abandone sua dança...
...Shoes------------------------------------------!
...Sapatos------------------------------------------!
| / / / / | / / / / | / / / / | /__/ / /__/ / |
| / / / / | / / / / | / / / / | /__/ / /__/ / |
Oo------------, oo------oo,oo, oo, oo-----------!
Oo-----------, oo------oo, oo, oo, oo-----------!
| / / / / | / / /__/ / | / / / / | /__/ / /__/ / |
| / / / / | / / /__/ / | / / / / | /__/ / /__/ / |
Oo------------, oo------oo,oo, oo, oo-----------!
Oo-----------, oo------oo, oo, oo, oo-----------!
| / / / / | / / /__/ / | / / / / |
| / / / / | / / /__/ / | / / / / |
B7 Adim Emsus2 Emsus2(type)
B7 Adim Emsus2 Emsus2(tipo)
Oo----, oo, oo, oo-----------!
Oo----, oo, oo, oo-----------!
Em = xx2003 Cadd9 = x32030 E7 = 022130
Em = xx2003 Cadd9 = x32030 E7 = 022130
Gmaj7/D = xx0002 G/B = x20033 Adim = x01212
Gmaj7/D = xx0002 G/B = x20033 Adim = x01212
Cmaj7 = x32000 Emsus2 = 024000 B7 = x21202
Cmaj7 = x32000 Emsus2 = 024000 B7 = x21202
Gmaj7/B = x20032 Am7 = x02010 Emsus2(type2) = 022002
Gmaj7/B = x20032 Am7 = x02010 Emsus2(tipo2) = 022002
A = x02220 B = x24442
A = x02220 B = x24442
Asus2 = x02200 Em(type2)= 022000
Asus2 = x02200 Em(tipo2)= 022000
End of line riff:
Riff de fim de linha:
Coda riff:
Riff de coda: