Dancing Shoes Versuri Traducere în Română

14th Jan 2013
14 ianuarie 2013
Played fingerstyle
Jucat cu degetele
Time signature: 4/4 time (Except for the break, which is in 3/4 time)
Semnatura de timp: 4/4 de timp (cu excepția pauzei, care este în timp de 3/4)
||: / / / / | / / / / | / / / / | / / / / |
||: / / / / | / / / / | / / / / | / / / / |
| / / / / | / / / / | / / / / | / / / / :||(Twice)
| / / / / | / / / / | / / / / | / / / / :||(De două ori)
Dancing shoes on the wall above your bedside,
Pantofi de dans pe peretele de deasupra patului tău,
Saw it all as we per - formed our pirou - ette,
Am văzut totul în timp ce ne-am făcut pirueta,
Fleshes fused, as the flicker of the candles...
Carnea topită, ca pâlpâirea lumânărilor...
...Threw, u - pon the wall, a single silhou - ette,
...A aruncat, u - pe perete, o singură siluetă,
Tu es dans me coeur, et dans me tete!
Tu es dans me coeur, et dans me tete!
Dancing shoes, we have loved on different beaches,
Pantofi de dans, ne-am iubit pe diferite plaje,
Where the winter never reaches, there we fell,
Acolo unde iarna nu ajunge, acolo am căzut,
Dying swan, on the dawn you danced be - fore me,
Lebăda pe moarte, în zori ai dansat înaintea mea,
Though your eyes were dark and stormy, I stood still,
Deși ochii tăi erau întunecați și furtunosi, am stat nemișcat,
Qui peut dire le faux et le re - el----------?
Qui peut dire le faux et le re - el----------?
(Break in 3/4 time)
(Pauza in 3/4 timp)
Doo-----doo, doo---- doo! Doo-----doo, doo---- doo!
Doo-----doo, doo---- doo! Doo-----doo, doo---- doo!
||: / / / | / / / | / / / | / / / |
||: / / / | / / / | / / / | / / / |
Doo,doo,doo! Doo--doo,doo doo--------!
Doo, doo, doo! Doo--doo, doo doo--------!
| / / / | / / / | / / / | / / / :||(Twice)
| / / / | / / / | / / / | / / / :||(De două ori)
Am B7 Adim Em(type2)
Am B7 Adim Em(tip 2)
Doo,doo,doo! Doo,doo,doo, doo---! D-doo, doo!
Doo, doo, doo! Doo, doo, doo, doo---! D-doo, doo!
| / / / | / / / | / / /__/ | / / / |
| / / / | / / / | / / /__/ | / / / |
Am B7 Em(type2) E7
Am B7 Em(tip2) E7
Doo,doo,doo! Doo,doo,doo! Doo--------! Doo--------!
Doo, doo, doo! Doo, doo, doo! Doo--------! Doo--------!
Am B7 Adim Em(type2)
Am B7 Adim Em(tip 2)
Doo,doo,doo! Doo,doo,doo, doo---! D-doo, doo!
Doo, doo, doo! Doo, doo, doo, doo---! D-doo, doo!
| / / / | / / / | / / /__/ | / / / |
| / / / | / / / | / / /__/ | / / / |
Doo,doo,doo! Doo, doo, doo!
Doo, doo, doo! Doo, doo, doo!
Dancing shoes, though the distances di - vide us,
Pantofi de dans, deși distanțele ne împart,
There's a paradise in - side us, we can't lose,
Există un paradis în interiorul nostru, nu putem pierde,
Me and you, dance a 'Pas de deux' for - ever,
Eu și tu, dansăm un „Pas de deux” pentru totdeauna,
And I pray you never shed your dancing...
Și mă rog să nu renunți niciodată la dans...
...Shoes------------------------------------------!
...Pantofi------------------------------------------!
| / / / / | / / / / | / / / / | /__/ / /__/ / |
| / / / / | / / / / | / / / / | /__/ / /__/ / |
Oo------------, oo------oo,oo, oo, oo-----------!
Oo------------, oo------oo, oo, oo, oo-----------!
| / / / / | / / /__/ / | / / / / | /__/ / /__/ / |
| / / / / | / / /__/ / | / / / / | /__/ / /__/ / |
Oo------------, oo------oo,oo, oo, oo-----------!
Oo------------, oo------oo, oo, oo, oo-----------!
| / / / / | / / /__/ / | / / / / |
| / / / / | / / /__/ / | / / / / |
B7 Adim Emsus2 Emsus2(type)
B7 Adim Emsus2 Emsus2(tip)
Oo----, oo, oo, oo-----------!
Oo----, oo, oo, oo-----------!
Em = xx2003 Cadd9 = x32030 E7 = 022130
Em = xx2003 Cadd9 = x32030 E7 = 022130
Gmaj7/D = xx0002 G/B = x20033 Adim = x01212
Gmaj7/D = xx0002 G/B = x20033 Adim = x01212
Cmaj7 = x32000 Emsus2 = 024000 B7 = x21202
Cmaj7 = x32000 Emsus2 = 024000 B7 = x21202
Gmaj7/B = x20032 Am7 = x02010 Emsus2(type2) = 022002
Gmaj7/B = x20032 Am7 = x02010 Emsus2(tip2) = 022002
A = x02220 B = x24442
A = x02220 B = x24442
Asus2 = x02200 Em(type2)= 022000
Asus2 = x02200 Em(tip2)= 022000
End of line riff:
Riff de sfârșit de linie:
Coda riff:
Coda riff: