Go Down Easy 歌詞 日本語訳

Linda lost her lover in the early part of autumn, and she
リンダは秋の初めに恋人を亡くしました。
moved out to the country hoping all would be forgotten. The
すべて忘れられることを願って田舎へ引っ越した。の
last time that I saw her she was makin' sure the winter wouldn't
最後に彼女に会ったとき、彼女は冬が来ないと確信していました
come through that old door frame where the door is several inches from the
ドアから数インチのところにある古いドア枠を通って来てください。
ground... the cold hard ground. And it's
地面…冷たくて硬い地面。そしてそれは
_
_
hard to go down easy; And it's |
簡単に落ちるのは難しい。それは |
hard to keep from cryin'; And it's |
泣き止むのが難しい。それは |
> CHORUS
> コーラス
hard to lose a lover in the early part of |
の序盤で恋人を失うのは難しい |
au-au-au-au-au-au-tumn. _|
アウアウアウタムン。 _|
Well, she learned to cook in the oven and she learned to start the fire; And she
そう、彼女はオーブンで料理することを学び、火を起こすことも学びました。そして彼女は
learned to make jewelry out of stones and precious metals. She
石や貴金属からジュエリーを作ることを学びました。彼女
sits down to the table with her friends and several others, and she
彼女の友人や他の数人と一緒にテーブルに座ると、彼女は
tries real hard to never be alone. And it's
決して一人にならないように一生懸命努力します。そしてそれは
( CHORUS )
(コーラス)
Now the winter wind blows cold upon a fair and gentle soul, and she
今、冬の風が白くて優しい魂に冷たく吹きます、そして彼女は
feels as if her time is passin' easy. Her
彼女の時間は気楽に過ぎているように感じます。彼女
friends are sometimes lovers, though there'll always be another She
友達は時々恋人になるけど、いつも別の彼女がいるだろう
thinks about when the night time lays on down. And it's
夜が横になるときのことを考えます。そしてそれは
( CHORUS ) twice
(コーラス) 2回
Disclamer: This document represents my own interpretation of Mr. Dan Fogelberg's
免責事項: この文書は、ダン・フォーゲルバーグ氏の見解に対する私自身の解釈を表すものです。
"Go Down Easy."
「楽に降りてください。」