Illinois كلمات أغنية ترجمة عربية

This is my own interpretation of the song based on how I currently hear it.
هذا هو تفسيري الخاص للأغنية بناءً على الطريقة التي أسمعها بها حاليًا.
Dan Fogelberg - Illinois
دان فوجلبيرج - إلينوي
Intro:
مقدمة:
Verse 1:
الآية 1:
Dusty day dawning
فجر يوم مغبر
Three hours late
متأخرا ثلاث ساعات
Open the curtains
افتح الستائر
And let the rest wait.
واترك الباقي ينتظر.
My mind goes running
ذهني يركض
Three thousand miles east
ثلاثة آلاف ميل شرقاً
I may miss the harvest
قد أفتقد الحصاد
But I won't miss the feast.
لكنني لن أفوّت العيد.
Chorus:
جوقة:
And it looks like you're gonna have to see me again
ويبدو أنك ستضطر لرؤيتي مرة أخرى
And it looks like you're gonna have to see me again
ويبدو أنك ستضطر لرؤيتي مرة أخرى
And it looks like you're gonna have to see me again
ويبدو أنك ستضطر لرؤيتي مرة أخرى
ch /ch
الفصل / الفصل
Illinois, Illinois
إلينوي، إلينوي
ch /ch
الفصل / الفصل
Illinois, Illinois
إلينوي، إلينوي
Verse 2:
الآية 2:
South California
جنوب كاليفورنيا
Your sun is too cold
شمسك باردة جداً
It looks like your hills
يبدو مثل التلال الخاصة بك
Have been raped of their gold.
لقد تم اغتصابهم من الذهب.
I should have come out
كان يجب أن أخرج
When I was first told
عندما قيل لي لأول مرة
This lamb has got to
لقد حصل على هذا الخروف
Return to the fold.
العودة إلى الحظيرة.
Chorus:
جوقة:
And it looks like you're gonna have to see me again
ويبدو أنك ستضطر لرؤيتي مرة أخرى
And it looks like you're gonna have to see me again
ويبدو أنك ستضطر لرؤيتي مرة أخرى
And it looks like you're gonna have to see me again
ويبدو أنك ستضطر لرؤيتي مرة أخرى
ch /ch
الفصل / الفصل
Illinois, Illinois
إلينوي، إلينوي
ch /ch
الفصل / الفصل
Illinois, I'm your boy.
إلينوي، أنا ابنك.
Solo:
منفردا:
Verse 3:
الآية 3:
Flat on the prairies
شقة على البراري
Soil and stone
التربة والحجر
Stretching forever
تمتد إلى الأبد
Taking me home
يأخذني إلى المنزل
'Cause I've got a woman
لأن لدي امرأة
Who waits for me there
من ينتظرني هناك
And I need a breath of that
وأنا بحاجة إلى نفس من ذلك
Sweet country air.
هواء البلد الحلو .
Chorus:
جوقة:
And it looks like you're gonna have to see me again
ويبدو أنك ستضطر لرؤيتي مرة أخرى
And it looks like you're gonna have to see me again
ويبدو أنك ستضطر لرؤيتي مرة أخرى
And it looks like you're gonna have to see me again
ويبدو أنك ستضطر لرؤيتي مرة أخرى
ch /ch
الفصل / الفصل
Illinois, Illinois
إلينوي، إلينوي
ch /ch
الفصل / الفصل
Illinois, Illinois
إلينوي، إلينوي
ch /ch
الفصل / الفصل
Illinois, Illinois
إلينوي، إلينوي
ch /ch
الفصل / الفصل
Illinois, I'm your boy
إلينوي، أنا ابنك