Illinois Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

This is my own interpretation of the song based on how I currently hear it.
To jest moja własna interpretacja utworu na podstawie tego, jak go obecnie słucham.
Dan Fogelberg - Illinois
Dan Fogelberg – Illinois
Intro:
Wprowadzenie:
Verse 1:
Werset 1:
Dusty day dawning
Wstaje zapylony dzień
Three hours late
Trzy godziny spóźnienia
Open the curtains
Otwórz zasłony
And let the rest wait.
A reszta niech poczeka.
My mind goes running
Mój umysł biegnie
Three thousand miles east
Trzy tysiące mil na wschód
I may miss the harvest
Mogę przegapić żniwa
But I won't miss the feast.
Ale nie opuszczę uczty.
Chorus:
Chór:
And it looks like you're gonna have to see me again
I wygląda na to, że będziesz musiał się ze mną jeszcze raz spotkać
And it looks like you're gonna have to see me again
I wygląda na to, że będziesz musiał się ze mną jeszcze raz spotkać
And it looks like you're gonna have to see me again
I wygląda na to, że będziesz musiał się ze mną jeszcze raz spotkać
ch /ch
rozdz./rozdz
Illinois, Illinois
Illinois, Illinois
ch /ch
rozdz./rozdz
Illinois, Illinois
Illinois, Illinois
Verse 2:
Werset 2:
South California
Południowa Kalifornia
Your sun is too cold
Twoje słońce jest za zimne
It looks like your hills
Wygląda jak Twoje wzgórza
Have been raped of their gold.
Zostały zgwałcone ze swojego złota.
I should have come out
Powinienem był wyjść
When I was first told
Kiedy mi powiedziano po raz pierwszy
This lamb has got to
Ta owieczka musi
Return to the fold.
Wróć do zgięcia.
Chorus:
Chór:
And it looks like you're gonna have to see me again
I wygląda na to, że będziesz musiał się ze mną jeszcze raz spotkać
And it looks like you're gonna have to see me again
I wygląda na to, że będziesz musiał się ze mną jeszcze raz spotkać
And it looks like you're gonna have to see me again
I wygląda na to, że będziesz musiał się ze mną jeszcze raz spotkać
ch /ch
rozdz./rozdz
Illinois, Illinois
Illinois, Illinois
ch /ch
rozdz./rozdz
Illinois, I'm your boy.
Illinois, jestem twoim chłopcem.
Solo:
Solo:
Verse 3:
Werset 3:
Flat on the prairies
Mieszkanie na preriach
Soil and stone
Ziemia i kamień
Stretching forever
Rozciąganie na zawsze
Taking me home
Zabierasz mnie do domu
'Cause I've got a woman
Bo mam kobietę
Who waits for me there
Kto tam na mnie czeka
And I need a breath of that
I potrzebuję tego oddechu
Sweet country air.
Słodkie wiejskie powietrze.
Chorus:
Chór:
And it looks like you're gonna have to see me again
I wygląda na to, że będziesz musiał się ze mną jeszcze raz spotkać
And it looks like you're gonna have to see me again
I wygląda na to, że będziesz musiał się ze mną jeszcze raz spotkać
And it looks like you're gonna have to see me again
I wygląda na to, że będziesz musiał się ze mną jeszcze raz spotkać
ch /ch
rozdz./rozdz
Illinois, Illinois
Illinois, Illinois
ch /ch
rozdz./rozdz
Illinois, Illinois
Illinois, Illinois
ch /ch
rozdz./rozdz
Illinois, Illinois
Illinois, Illinois
ch /ch
rozdz./rozdz
Illinois, I'm your boy
Illinois, jestem twoim chłopcem