Illinois Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

This is my own interpretation of the song based on how I currently hear it.
Bu, şarkıyı şu anda nasıl duyduğuma dayanarak kendi yorumum.
Dan Fogelberg - Illinois
Dan Fogelberg - Illinois
Intro:
Giriş:
Verse 1:
Ayet 1:
Dusty day dawning
Tozlu gün doğuyor
Three hours late
Üç saat gecikti
Open the curtains
Perdeleri aç
And let the rest wait.
Gerisini de bekleyelim.
My mind goes running
Aklım koşuyor
Three thousand miles east
Üç bin mil doğu
I may miss the harvest
Hasatı kaçırabilirim
But I won't miss the feast.
Ama ziyafeti kaçırmayacağım.
Chorus:
Koro:
And it looks like you're gonna have to see me again
Ve öyle görünüyor ki beni tekrar görmek zorunda kalacaksın
And it looks like you're gonna have to see me again
Ve öyle görünüyor ki beni tekrar görmek zorunda kalacaksın
And it looks like you're gonna have to see me again
Ve öyle görünüyor ki beni tekrar görmek zorunda kalacaksın
ch /ch
kanal / kanal
Illinois, Illinois
Illinois, Illinois
ch /ch
kanal / kanal
Illinois, Illinois
Illinois, Illinois
Verse 2:
Ayet 2:
South California
Güney Kaliforniya
Your sun is too cold
Güneşin çok soğuk
It looks like your hills
Senin tepelerine benziyor
Have been raped of their gold.
Altınlarına tecavüz edildi.
I should have come out
dışarı çıkmalıydım
When I was first told
Bana ilk söylendiğinde
This lamb has got to
Bu kuzunun
Return to the fold.
Katlamaya geri dönün.
Chorus:
Koro:
And it looks like you're gonna have to see me again
Ve öyle görünüyor ki beni tekrar görmek zorunda kalacaksın
And it looks like you're gonna have to see me again
Ve öyle görünüyor ki beni tekrar görmek zorunda kalacaksın
And it looks like you're gonna have to see me again
Ve öyle görünüyor ki beni tekrar görmek zorunda kalacaksın
ch /ch
kanal / kanal
Illinois, Illinois
Illinois, Illinois
ch /ch
kanal / kanal
Illinois, I'm your boy.
Illinois, ben senin oğlunum.
Solo:
Yalnız:
Verse 3:
Ayet 3:
Flat on the prairies
Çayırların üzerinde düz
Soil and stone
Toprak ve taş
Stretching forever
Sonsuza kadar uzanıyoruz
Taking me home
Beni eve götürüyor
'Cause I've got a woman
Çünkü bir kadınım var
Who waits for me there
Beni orada kim bekler
And I need a breath of that
Ve bunun için bir nefese ihtiyacım var
Sweet country air.
Tatlı kır havası.
Chorus:
Koro:
And it looks like you're gonna have to see me again
Ve öyle görünüyor ki beni tekrar görmek zorunda kalacaksın
And it looks like you're gonna have to see me again
Ve öyle görünüyor ki beni tekrar görmek zorunda kalacaksın
And it looks like you're gonna have to see me again
Ve öyle görünüyor ki beni tekrar görmek zorunda kalacaksın
ch /ch
kanal / kanal
Illinois, Illinois
Illinois, Illinois
ch /ch
kanal / kanal
Illinois, Illinois
Illinois, Illinois
ch /ch
kanal / kanal
Illinois, Illinois
Illinois, Illinois
ch /ch
kanal / kanal
Illinois, I'm your boy
Illinois, ben senin oğlunum