Looking for a Lady كلمات أغنية ترجمة عربية

Capo II
كابو الثاني
Looking for a lady
أبحث عن سيدة
Dan Fogelberg
دان فوجلبيرج
Album - Home Free
الألبوم - الصفحة الرئيسية مجاني
Looking for a lady
أبحث عن سيدة
I'm looking for a lady
أبحث عن سيدة
To change my night to day
أن أغير ليلتي إلى نهاري
Looking for a lady
أبحث عن سيدة
I'm looking for a lady
أبحث عن سيدة
To chase my blues away
لمطاردة البلوز بلدي بعيدا
Well, I have a few in mind
حسنا، لدي عدد قليل في الاعتبار
But none in partic ular
ولكن لا شيء على وجه الخصوص
I have had them before
لقد كان لهم من قبل
But nothing that was for sure.
لكن لا شيء كان مؤكدًا.
And I'm in no position to barter
وأنا لست في وضع يسمح لي بالمقايضة
And I'm in no condition to play the martyr
وأنا لست في وضع يسمح لي بلعب دور الشهيد
And I'm sadder certainly but I'm smarter
وأنا بالتأكيد أكثر حزنًا ولكني أكثر ذكاءً
And I find my self.
وأجد نفسي.
Chords repeat
تكرر الحبال
Looking for a lady
أبحث عن سيدة
I'm looking for a lady
أبحث عن سيدة
To share my empty bed
لمشاركة سريري الفارغ
Looking for a lady
أبحث عن سيدة
I'm looking for a lady
أبحث عن سيدة
To soothe my aching head.
لتهدئة رأسي المؤلم.
Well, I have a few in mind
حسنا، لدي عدد قليل في الاعتبار
But none in partic ular
ولكن لا شيء على وجه الخصوص
I have had them before
لقد كان لهم من قبل
But nothing that was for sure.
لكن لا شيء كان مؤكدًا.
And my feelings have grown
ومشاعري كبرت
rigid like a wooden post.
جامدة مثل عمود خشبي.
And my love is like a curtain
وحبي كالستار
that has been drawn closed
التي تم إغلاقها
And my life just isn't going
وحياتي لن تسير
The way I thought it was supposed to
بالطريقة التي اعتقدت أنه كان من المفترض أن تكون
And I'm crying and I find myself.
وأنا أبكي وأجد نفسي.
Looking for a lady
أبحث عن سيدة
I'm looking for a lady
أبحث عن سيدة
To change my night to day.
أن أغير ليلتي إلى نهاري.