Nexus Songtekst Nederlandse Vertaling

INTRO: (lengthy instrumental)
INTRO: (lang instrumentaal)
Across the vein of night there cuts, a path of searing light
Door de nachtader snijdt een pad van verschroeiend licht
Burning like a beacon on the edges of our sight
Brandend als een baken aan de randen van ons zicht
At the point of total darkness and the lights divine divide
Op het punt van totale duisternis en de goddelijke scheiding van het licht
A soul can let its shadow stretch and land on either side, either side
Een ziel kan zijn schaduw laten uitstrekken en aan beide kanten landen
And balanced on the precipice, the moment must reveal
En balancerend op de afgrond moet het moment onthullen
Naked in the face of time, our race within the wheel
Naakt in het gezicht van de tijd, onze race binnen het wiel
As we hang beneath the heavens, and we hover over hell
Terwijl we onder de hemel hangen en boven de hel zweven
Our hearts become the instruments, we learn to play so well
Onze harten worden de instrumenten, we leren zo goed spelen
CHORUS:
CHORUS:
So wealthy the spirit, that knows its own flight
Zo rijk de geest, die zijn eigen vlucht kent
Stealthy the hunter, who slays his own fright
Heimelijk de jager, die zijn eigen angst doodt
Blessed the traveller, who journeys the length of the light
Gezegend de reiziger, die over de lengte van het licht reist
Outside the pull of gravity, beyond the spectral veil
Buiten de zwaartekracht, voorbij de spectrale sluier
Within our careful reasoning, we search to no avail
Binnen onze zorgvuldige redenering zoeken we tevergeefs
For the constant in the chaos, for the fulcrum in the void
Voor de constante in de chaos, voor het steunpunt in de leegte
Following a destiny, our steps cannot avoid
Een bestemming volgen die we niet kunnen vermijden
Across the vein of night there cuts, a path of searing light
Door de nachtader snijdt een pad van verschroeiend licht
Burning like a beacon on the edges of our sight
Brandend als een baken aan de randen van ons zicht
At the point of total darkness and the lights divine divide
Op het punt van totale duisternis en de goddelijke scheiding van het licht
A soul can let its shadow stretch and land on either side
Een ziel kan zijn schaduw laten uitstrekken en aan beide kanten landen
CHORUS:
CHORUS:
wealthy the spirit, that knows its own flight
rijk de geest, die zijn eigen vlucht kent
Stealthy the hunter, who slays his own fright
Heimelijk de jager, die zijn eigen angst doodt
Blessed the traveller, who journeys the length of the light
Gezegend de reiziger, die over de lengte van het licht reist
INSTRUMENTAL: (A really long one)
INSTRUMENTEEL: (Een hele lange)
In a spiral never-ending, are we drawn toward the source
In een spiraal die nooit eindigt, worden we naar de bron getrokken
Spinning at the mercy of an unrelenting force
Draaiend overgeleverd aan een meedogenloze kracht
So we stare into the emptiness and fall beneath the weight
Dus staren we in de leegte en vallen onder het gewicht
Circling the Nexus in a fevered dance with fate
Rond de Nexus cirkelen in een koortsachtige dans met het lot
CHORUS:
CHORUS:
Wealthy the spirit, that knows its own flight
Rijk van geest, die zijn eigen vlucht kent
Stealthy the hunter, who slays his own fright
Heimelijk de jager, die zijn eigen angst doodt
Blessed the traveller, who journeys the length of the light
Gezegend de reiziger, die over de lengte van het licht reist
OUTRO: (Instrumental)
UITRO: (Instrumentaal)