Old Tennessee Letra Traducción al Español

Ok guys (and ladies)...I've used a lot of songs here. Some have been done well,
Ok chicos (y señoras)... He usado muchas canciones aquí. Algunas se han hecho bien,
others...not so much. Harlan at Hawaii.edu is usually spot on with his tabs. This one I'm
otros... no tanto. Harlan en Hawaii.edu suele acertar con sus pestañas. este soy yo
submitting is alos spot on. Great song. Enjoy.
el envío también es acertado. Gran canción. Disfrutar.
Old Tennessee - Dan Fogelberg
Viejo Tennessee - Dan Fogelberg
Intro: //: D D/C# D/B A7 G/B
Introducción: //: D D/C# D/B A7 G/B
E/C# ://
E/C#://
End of October
finales de octubre
The sleepy brown woods seem to
Los somnolientos bosques marrones parecen
Nod down their heads to the Winter
Asienten con la cabeza hacia el invierno.
Yellows and grays paint the sad skies today
Amarillos y grises pintan hoy los cielos tristes
And I wonder when you're coming home
Y me pregunto cuando volverás a casa
Woke up one morning
Desperté una mañana
The wind through the window
El viento a través de la ventana
Reminded me winter was just 'round the bend
Me recordó que el invierno estaba a la vuelta de la esquina
Somehow I just did not see it was coming
De alguna manera simplemente no vi lo que venía
It took me by surprise again
Me tomó por sorpresa otra vez
(Chorus)
(Estribillo)
And I hear you're in San Francisco
Y escuché que estás en San Francisco
Living with your sister who's a mother to be
Viviendo con tu hermana que es futura madre
And her husband's way down in Georgia
Y el camino de su marido hacia Georgia
And I'm still in old Tennessee...
Y todavía estoy en el viejo Tennessee...
Wishing you'd come home to me
Deseando que vinieras a casa conmigo
Verse: 3
Verso: 3
Life here is easy I'm sure you recall
La vida aquí es fácil, estoy seguro de que lo recuerdas.
How it's so warm and breezy
Cómo hace tanto calor y brisa
In the summer and the fall
En el verano y el otoño
But winter's upon me
Pero el invierno está sobre mí
And I've got no heat here
Y no tengo calor aquí
And I miss your fire so sweet
Y extraño tu fuego tan dulce
Dear I miss your fire so sweet
Querido, extraño tu fuego tan dulce.
(Chorus)
(Estribillo)
Gtr. Solo use chords to verse 1.
Gtr. Solo usa acordes para el verso 1.
Verse 1 repeated:
Se repite el versículo 1:
End of October
finales de octubre
The sleepy brown woods seem to
Los somnolientos bosques marrones parecen
Nod down their heads to the winter
Asienten con la cabeza hacia el invierno.
Yellows and gray paint the sad skies today
Amarillos y grises pintan los cielos tristes de hoy
And I wonder when you're coming home
Y me pregunto cuando volverás a casa
I wonder when you're coming home
Me pregunto cuando volverás a casa
I wonder when you're coming home
Me pregunto cuando volverás a casa
"Old Tennessee" was written when I lived on a farm outside of Nashville, as a parody of
"Old Tennessee" fue escrito cuando vivía en una granja en las afueras de Nashville, como una parodia de
east coast folk music. It was written about a young lady I briefly cohabited with, and
música folclórica de la costa este. Estaba escrito sobre una joven con la que conviví brevemente y
her subsequent departure. (Dan Fogelberg 6/11/97).
su posterior partida. (Dan Fogelberg 11/06/97).