Can't We Try Songtekst Nederlandse Vertaling

Can't we Try
Kunnen we het niet proberen?
Dan Hill
Dan Heuvel
I see your face all over like a little girl
Ik zie je gezicht overal als een klein meisje
And your eyes have lost their shine
En je ogen hebben hun glans verloren
You whisper something softly
Je fluistert zachtjes iets
I'm not meant to hear
Het is niet de bedoeling dat ik het hoor
Baby tell me what's on your mind
Schat, vertel me waar je aan denkt
I don't' care what people say
Het maakt mij niet uit wat mensen zeggen
About the two of us from different worlds
Over ons tweeën uit verschillende werelden
I love you so much that it hurts inside
Ik hou zoveel van je dat het van binnen pijn doet
Are you listening Please listen to me girl
Luister je, luister alsjeblieft naar mij meisje
Can't we try just a little bit harder
Kunnen we niet een beetje harder proberen?
Can't we give just a little bit more
Kunnen we niet nog een klein beetje meer geven?
Can't we try to understand
Kunnen we het niet proberen te begrijpen?
That it's love we're fighting for
Dat het liefde is waar we voor vechten
Can't we try just a little more passion
Kunnen we niet gewoon wat meer passie proberen?
Can't we try just a little less pride
Kunnen we niet proberen wat minder trots te zijn?
I love you so much baby
Ik hou zoveel van je schatje
That it tears me up inside
Dat het mij van binnen verscheurt
I hear you on the telephone
Ik hoor je aan de telefoon
But God knows who
Maar God weet wie
Spilling out your heart for free
Gratis je hart uitstorten
Everyone needs someone they can talk to
Iedereen heeft iemand nodig met wie hij kan praten
Girl that someone should be me
Meisje, dat iemand mij zou moeten zijn
So many times I've tried to tell you
Ik heb het je zo vaak geprobeerd te vertellen
You just turn away
Je draait je gewoon af
My life is changing so fast now
Mijn leven verandert nu zo snel
Leaves me lonely and afraid
Het laat me eenzaam en bang achter
Can't we try just a little bit harder
Kunnen we niet een beetje harder proberen?
Can't we give just a little bit more
Kunnen we niet nog een klein beetje meer geven?
Can't we try to understand
Kunnen we het niet proberen te begrijpen?
That it's love we're fighting for
Dat het liefde is waar we voor vechten
Can't we try just a little more passion
Kunnen we niet gewoon wat meer passie proberen?
Can't we try just a little less pride
Kunnen we niet proberen wat minder trots te zijn?
I love you so much baby
Ik hou zoveel van je schatje
That it tears me up inside
Dat het mij van binnen verscheurt
Don't let our love fade away
Laat onze liefde niet vervagen
No matter what people say
Ongeacht wat mensen zeggen
I need you more and more each day
Ik heb je elke dag meer en meer nodig
No matter what people say
Ongeacht wat mensen zeggen
Can't we try just a little bit harder
Kunnen we niet een beetje harder proberen?
Can't we give just a little bit more
Kunnen we niet nog een klein beetje meer geven?
Can't we try just a little bit harder
Kunnen we niet een beetje harder proberen?
Can't we give just a little bit more
Kunnen we niet nog een klein beetje meer geven?
Can't we try just a little more passion
Kunnen we niet gewoon wat meer passie proberen?
Can't we try just a little less pride
Kunnen we niet proberen wat minder trots te zijn?
Love you so much baby
Ik hou zoveel van je schatje
It tears me up inside
Het verscheurt mij van binnen
Oh Can't we give a little bit little bit
Oh, kunnen we niet een klein beetje geven?
Just a little bit harder Can't we give
Nog een klein beetje harder. Kunnen we niet geven?
Oh ... fade out
Oh... vervagen
suggested ending
voorgesteld einde
Love you so much baby
Ik hou zoveel van je schatje
That it tears me up inside
Dat het mij van binnen verscheurt