How to Suffer 歌詞 日本語訳

Palm-muted barre chords, in eighth notes, throughout the whole song.
曲全体を通して、パームミュートされた 8 分音符のバレーコード。
If you could teach me how to suffer
苦しみ方を教えてくれたら
I'd never leave you for another
私は決してあなたを別の場所に置きたくない
I'll help you clean your plate
お皿を洗うのを手伝います
And we could erase all our mistakes
そして、私たちはすべての間違いを消すことができます
Remember when I said that I didn't really mean it
本気で言ったわけじゃないって言ったのを思い出してください
And you turned away, you turned away
そしてあなたは背を向けた、あなたは背を向けた
I'll help you clean your plate
お皿を洗うのを手伝います
And we could repeat our past mistakes
そして私たちは過去の間違いを繰り返す可能性があります
And now who wins?
さて、誰が勝ちますか？
Now who's the sucker?
さて、誰が吸盤ですか？
I've watched more lines slip by than a trucker
トラック運転手よりも多くの行列が通り過ぎていくのを見てきた
What are your regrets?
後悔していることは何ですか？
Do you have regrets?
後悔はありますか？
I'm obviously not done yet
明らかにまだ終わってない
Why don't I feel things like you do
なぜ私はあなたのように物事を感じないのですか
And why don't you think that my words are true?
そして、なぜ私の言葉が真実だと思わないのですか？
I heard a whisper, a silent small stutter
ささやき声が聞こえた、静かな小さなどもりが聞こえた
Slight hesitation, "will you be my lover?"
ちょっとためらいながら「恋人になってくれる？」
If we could just trick each other
お互いを騙し合えたら
I'd never leave you for another
私は決してあなたを別の場所に置きたくない
You'll think I'm perfect and I'll think you're too
あなたは私が完璧だと思うでしょう、そして私もあなたも完璧だと思うでしょう
We'll fool the world, and I'll love you true
私たちは世界を騙します、そして私はあなたを真実に愛します
And now who wins?
さて、誰が勝ちますか？
Now who's the sucker?
さて、誰が吸盤ですか？
I've watched more lines slip by than a trucker
トラック運転手よりも多くの行列が通り過ぎていくのを見てきた
What are your regrets?
後悔していることは何ですか？
Do you have regrets?
後悔はありますか？
I'm obviously, obviously
私は明らかに、明らかに
You and me, not done yet
あなたと私、まだ終わっていない