Oil Change Songtekst Nederlandse Vertaling

Oil Change - Dan Potthast
Olieverversing - Dan Potthast
Email: richardkim2004@hotmail.com
E-mail: richardkim2004@hotmail.com
Intro:
Inleiding:
This afternoon, me and my roommate changed my oil
Vanmiddag hebben ik en mijn huisgenoot mijn olie ververst
I felt like a man, as I drained my oil pan
Ik voelde me een man toen ik mijn oliepan leegmaakte
I put my car up on bricks
Ik heb mijn auto op stenen gezet
Now there's nothing I can't fix
Nu is er niets dat ik niet kan repareren
If I could put you up on bricks
Als ik je op stenen kon zetten
I've never changed my own oil
Ik heb nog nooit mijn eigen olie ververst
He said I was three quarts low
Hij zei dat ik drie liter te weinig had
He shook his head, he shook his head and said, 'Dan, you're bad'
Hij schudde zijn hoofd, hij schudde zijn hoofd en zei: 'Dan, je bent slecht'
I said sometimes I forget
Ik zei dat ik het soms vergeet
And it might just be genetic
En het kan gewoon genetisch zijn
Cars escape me just like my dad
Auto's ontgaan mij, net als mijn vader
Chorus:
refrein:
And I should probably think more about where I'm going and how I'll get there
En ik zou waarschijnlijk meer moeten nadenken over waar ik heen ga en hoe ik daar zal komen
And I should probably check my tire pressure keep it high so I don't stall
En ik moet waarschijnlijk mijn bandenspanning controleren en deze hoog houden, zodat ik niet afslaat
Don't stall
Blijf niet stilstaan
E F (barred)
EF (uitgesloten)
We gapped spark plugs and I guess I learned something new
We hebben de bougies gegapt en ik denk dat ik iets nieuws heb geleerd
But I felt bad for that poor guy at Jiffy Lube
Maar ik had medelijden met die arme man bij Jiffy Lube
He'll change oil, and I'll write songs
Hij zal de olie verversen, en ik zal liedjes schrijven
And we'll all still get along
En we kunnen allemaal nog steeds met elkaar overweg
Forgive me I meant no wrong
Vergeef me, ik bedoelde het niet verkeerd
Chorus:
refrein:
And I should probably think more about where I'm going and how I'll get there
En ik zou waarschijnlijk meer moeten nadenken over waar ik heen ga en hoe ik daar zal komen
And I should probably check my tire pressure keep it high so I don't stall
En ik moet waarschijnlijk mijn bandenspanning controleren en deze hoog houden, zodat ik niet afslaat
Don't stall
Blijf niet stilstaan
Don't stall
Blijf niet stilstaan
http://www.mu330.com/danpotthast/frameset.htm
http://www.mu330.com/danpotthast/frameset.htm
Dan Potthast Rocks!
Dan Potthast Rockt!