Cowboy Song 歌詞 日本語訳

When a cowboy says women he means two different kinds
カウボーイが女性と言うとき、それは2つの異なる種類の女性を意味します
There's the real kind and then there's the kind in his mind, and
本当の種類があり、次に彼の心の中にある種類があり、
The real kind is a mystery that he can't understand
本当の種類は彼には理解できない謎です
But the mind kind he knows like the palm of his hand
でも彼が知っている心は手のひらのように
Oh the mind kind he knows like the palm of his hand
ああ、彼は手のひらのように知っている優しい心を
So up get along doggy
だから仲良くしてね、わんちゃん
Little doggy get along
小さな犬も仲良く
The nights are the prairie are lonely and long
夜は草原で孤独で長い
And he'll camp down in the canyon
そして彼は渓谷でキャンプをするだろう
the moon lights the land
月が大地を照らす
And he'll meet that old lady that he understands
そして彼は理解できるあの老婦人に出会うだろう
Oh he'll meet that old lady that he understands
ああ、彼は理解できるあの老婦人に会うだろう
So Buck get your fiddle and play me that song
だからバックはバイオリンを持ってきて、その曲を弾いてください
About the two kinds of women and the nights that are long, and
二種類の女と長い夜のこと、
Camp down in the canyon, ladies so fine
渓谷でキャンプしましょう、お嬢さんたちはとても元気です
And the one about how cowboys jack off all the time
そして、カウボーイがいつもどうやって大騒ぎするかについての話
Oh the one about how cowboys jack off all the time
ああ、カウボーイがいつもどうやって大騒ぎするかについての話
And it's up get along doggy
そして、それは起きています、仲良くしてください
Little doggy get along
小さな犬も仲良く
The nights on the prairie are lonely and long
大草原の夜は孤独で長い
And old Buck loves to play
そしてバック老人は遊ぶのが大好きです
'Cause buck knows it's true
だってバックはそれが真実だと知っているから
You know deep in his heart he's the damn cowboy too
彼の心の奥底では彼も最高のカウボーイだということをあなたは知っています
I guess deep in our hearts we're all damn cowboys too
心の奥底では僕らもみんなカウボーイなんだろうね
So up get along doggy
だから仲良くしてね、わんちゃん
Little doggy get along
小さな犬も仲良く
The nights are the prairie are lonely and long
夜は草原で孤独で長い
And we'll camp down in the canyon
そして峡谷でキャンプをするつもりです
The moon lights the land
月が大地を照らす
And meet there the ladies that we understand
そしてそこで私たちが理解できる女性たちに会いましょう
Oh we'll meet there the ladies that we understand
ああ、私たちが理解できる女性たちとそこで会いましょう