Bop كلمات أغنية ترجمة عربية

by Dan Seals
بواسطة دان سيلز
charted by Bo Frazer
رسمها بو فريزر
Hook = C
هوك = ج
Verse1:
الآية 1:
Put on your bobbysox, baby,
ارتدي بوبيزوكس، يا عزيزتي،
pack up your old blue jeans.
قم بتعبئة الجينز الأزرق القديم الخاص بك.
There's a band playing down at the armory
هناك فرقة تعزف في مستودع الأسلحة
That knows what rock and roll music means.
هذا يعرف ماذا تعني موسيقى الروك أند رول.
I want to ride in your fifty-five T-bird,
أريد أن أركب في طائرتك الخمسة والخمسين،
Back to those old memories
العودة إلى تلك الذكريات القديمة
I ain't after your body, baby,
أنا لا أسعى وراء جسدك، يا عزيزي،
I just want you to dance with me.
أريدك فقط أن ترقص معي.
Chorus:
جوقة:
I want to BOP with you baby, all night long
أريد أن أمارس الجنس معك يا عزيزتي، طوال الليل
I wanna bebop with ya baby 'til the break of dawn
أريد أن أعزف مع طفلك حتى طلوع الفجر
I wanna make it a night like it used to be
أريد أن أجعلها ليلة كما كانت من قبل
When our hearts were young and free
عندما كانت قلوبنا شابة وحرة
I want to BOP with you baby, all night long
أريد أن أمارس الجنس معك يا عزيزتي، طوال الليل
I wanna bebop with ya baby 'til the break of dawn
أريد أن أعزف مع طفلك حتى طلوع الفجر
I want to BOP with you baby, all night long
أريد أن أمارس الجنس معك يا عزيزتي، طوال الليل
(Hook)
(هوك)
Verse2:
الآية 2:
I got an old photograph in my pocket
لدي صورة قديمة في جيبي
We were still in our teens
كنا لا نزال في سن المراهقة
Lord knows I look alot older now,
يعلم الرب أنني أبدو أكبر سنًا الآن،
But you still look the same to me.
ولكنك لا تزال تبدو نفس الشيء بالنسبة لي.
Honey you don't ever laugh like you used to
عزيزتي، لم تعد تضحكين كما كنت تفعلين من قبل
And I don't want to see you blue
وأنا لا أريد أن أراك باللون الأزرق
If you ain't busy tonight and you think it's all right
إذا لم تكن مشغولاً الليلة وتعتقد أن كل شيء على ما يرام
This is what I want to do.
هذا ما أريد أن أفعله.
(Chorus)
(جوقة)
Bridge:
الجسر:
Let's twist and shout,
دعونا نلتف ونصرخ،
Just like in the good old days
تماما كما في الأيام الخوالي
Baby, watch out, you know I just can't stand it
عزيزي، انتبه، أنت تعلم أنني لا أستطيع تحمل ذلك
When you look at me that way
عندما تنظر إلي بهذه الطريقة
Chorus: (but transposed up one whole tone; e.g.,)
الكورس: (لكن يتم نقل نغمة واحدة كاملة؛ على سبيل المثال،)
I want to BOP with you baby, all night long
أريد أن أمارس الجنس معك يا عزيزتي، طوال الليل
I wanna bebop with ya baby 'til the break of dawn
أريد أن أعزف مع طفلك حتى طلوع الفجر
I wanna make it a night like it used to be
أريد أن أجعلها ليلة كما كانت من قبل
When our hearts were young and free...
عندما كانت قلوبنا شابة وحرة..