Bop Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

by Dan Seals
autorstwa Dana Sealsa
charted by Bo Frazer
mapowane przez Bo Frazera
Hook = C
Hak = C
Verse1:
Werset 1:
Put on your bobbysox, baby,
Załóż swój bobbysox, kochanie,
pack up your old blue jeans.
spakuj swoje stare dżinsy.
There's a band playing down at the armory
W zbrojowni gra zespół
That knows what rock and roll music means.
To wie, co oznacza muzyka rock and roll.
I want to ride in your fifty-five T-bird,
Chcę jechać twoim pięćdziesięcioma pięcioma ptakami T,
Back to those old memories
Powrót do tych starych wspomnień
I ain't after your body, baby,
Nie zależy mi na twoim ciele, kochanie,
I just want you to dance with me.
Chcę tylko, żebyś ze mną zatańczył.
Chorus:
Chór:
I want to BOP with you baby, all night long
Chcę się z tobą BOP-ować, kochanie, przez całą noc
I wanna bebop with ya baby 'til the break of dawn
Chcę bebobować z tobą, kochanie, aż do świtu
I wanna make it a night like it used to be
Chcę, żeby to był wieczór taki, jak dawniej
When our hearts were young and free
Kiedy nasze serca były młode i wolne
I want to BOP with you baby, all night long
Chcę się z tobą BOP-ować, kochanie, przez całą noc
I wanna bebop with ya baby 'til the break of dawn
Chcę bebobować z tobą, kochanie, aż do świtu
I want to BOP with you baby, all night long
Chcę się z tobą BOP-ować, kochanie, przez całą noc
(Hook)
(Hak)
Verse2:
Werset 2:
I got an old photograph in my pocket
Mam w kieszeni starą fotografię
We were still in our teens
Wciąż byliśmy nastolatkami
Lord knows I look alot older now,
Bóg wie, że wyglądam teraz o wiele starzej,
But you still look the same to me.
Ale dla mnie nadal wyglądasz tak samo.
Honey you don't ever laugh like you used to
Kochanie, już nigdy nie śmiejesz się tak jak kiedyś
And I don't want to see you blue
I nie chcę cię widzieć przygnębionego
If you ain't busy tonight and you think it's all right
Jeśli nie jesteś dziś wieczorem zajęty i myślisz, że wszystko w porządku
This is what I want to do.
To jest to, co chcę zrobić.
(Chorus)
(Refren)
Bridge:
Most:
Let's twist and shout,
Kręcimy się i krzyczymy,
Just like in the good old days
Zupełnie jak za starych, dobrych czasów
Baby, watch out, you know I just can't stand it
Kochanie, uważaj, wiesz, że po prostu nie mogę tego znieść
When you look at me that way
Kiedy tak na mnie patrzysz
Chorus: (but transposed up one whole tone; e.g.,)
Refren: (ale transponowany o cały ton w górę, np.)
I want to BOP with you baby, all night long
Chcę się z tobą BOP-ować, kochanie, przez całą noc
I wanna bebop with ya baby 'til the break of dawn
Chcę bebobować z tobą, kochanie, aż do świtu
I wanna make it a night like it used to be
Chcę, żeby to był wieczór taki, jak dawniej
When our hearts were young and free...
Kiedy nasze serca były młode i wolne...