Candle in the Rain 歌詞 日本語訳

Girl, you are a bird that flies a way
ガール、あなたは遠くまで飛ぶ鳥です
As Im reaching out to take you in my hand
あなたを手に取ろうと手を伸ばしているとき
At first I believe your gonna stay
最初はあなたが残ると信じている
And I think I under stand
そして、私は理解していると思います
You have shown me all your colors
あなたはあなたのすべての色を私に見せてくれました
Long e nough to feel the pain
痛みを感じるには十分長い
Then you leave me helpless
そうしたらあなたは私を無力にしてしまう
Like a candle in the rain
雨の中のろうそくのように
Girl, you are a wind thats blowing free
ガール、あなたは自由に吹く風です
And you leave the dust of wanting in my eyes
そしてあなたは私の目に欲望の塵を残します
Faith, I thought you were here for me
フェイス、あなたが私のためにここにいると思ったの
Just to clear my cloudy skies
曇り空を晴らすためだけに
You are moving here within me
あなたは私の中でここに移動しています
long e nough To feel the pain
痛みを感じるには十分長い
Then you leave me stranded
それからあなたは私を立ち往生させます
Like a candle in the rain
雨の中のろうそくのように
I dont think I wll ever heal
一生治らないと思う
From the scars you left on me
あなたが私に残した傷跡から
How can one hold on so long
どうしてそんなに長く持ちこたえることができるのか
And let go so easil y
そしてとても簡単に手放してくださいy
You showed me all your colors
あなたはあなたのすべての色を私に見せてくれました
Long e nough to feel the pain
痛みを感じるには十分長い
Then you leave me helpless
そうしたらあなたは私を無力にしてしまう
Like a candle in the rain
雨の中のろうそくのように