Lullaby كلمات أغنية ترجمة عربية

Dan Seals - Lullaby
دان سيلز - تهويدة
Verse 1:
الآية 1:
Sleep, lay me down, hold me closely in your arms
نامي، ضعيني على الأرض، ضميني بقوة بين ذراعيك
And I will close my eyes
وسوف أغمض عيني
Please, promise me that when I wake up from my dreams
من فضلك، أوعدني بذلك عندما أستيقظ من أحلامي
You`ll be there by my side
سوف تكون هناك بجانبي
Chorus:
جوقة:
Love, if you say you won't slip away
أيها الحب، إذا قلت أنك لن تفلت
Then I can go dreaming on forever more
ثم يمكنني أن أستمر في الحلم إلى الأبد
But I won`t rest until
لكنني لن أرتاح حتى
I know that you will be here in the morning by my side
أعلم أنك ستكون هنا في الصباح بجانبي
Verse 2:
الآية 2:
Here in my reach
هنا في متناول يدي
I can see the one that I have waited for so long
أستطيع أن أرى الشخص الذي انتظرته لفترة طويلة
And deep in my heart I hope the arms that hold me now
وفي أعماق قلبي أتمنى أن تكون الأذرع التي تحملني الآن
Will hold me from now on
سوف تحملني من الآن فصاعدا
Chorus:
جوقة:
Love, if you say you won't slip away
أيها الحب، إذا قلت أنك لن تفلت
Then I can go dreaming on forever more
ثم يمكنني أن أستمر في الحلم إلى الأبد
But I won`t rest until
لكنني لن أرتاح حتى
I know that you will be here in the morning by my side
أعلم أنك ستكون هنا في الصباح بجانبي
Verse 3:
الآية 3:
I dread the dawn I awake and find you gone
أخاف من الفجر أن أستيقظ وأجدك قد رحلت
Please tell me you will stay
من فضلك أخبرني أنك ستبقى
Then sleep will come, I know my love has found a home
ثم سيأتي النوم، أعلم أن حبي قد وجد منزلاً
In your arms all my days
بين ذراعيك كل أيامي
Chorus:
جوقة:
Love, if you say you won't slip away
أيها الحب، إذا قلت أنك لن تفلت
Then I can go dreaming on forever more
ثم يمكنني أن أستمر في الحلم إلى الأبد
But I won`t rest until
لكنني لن أرتاح حتى
I know that you will be here in the morning by my side
أعلم أنك ستكون هنا في الصباح بجانبي
in the morning by my side
في الصباح بجانبي