Lullaby Paroles Traduction Française

Dan Seals - Lullaby
Dan Seals - Berceuse
Verse 1:
Verset 1 :
Sleep, lay me down, hold me closely in your arms
Dors, allonge-moi, tiens-moi étroitement dans tes bras
And I will close my eyes
Et je fermerai les yeux
Please, promise me that when I wake up from my dreams
S'il te plaît, promets-moi ça quand je me réveillerai de mes rêves
You`ll be there by my side
Tu seras là à mes côtés
Chorus:
Chœur :
Love, if you say you won't slip away
Amour, si tu dis que tu ne t'échapperas pas
Then I can go dreaming on forever more
Alors je pourrai continuer à rêver pour toujours
But I won`t rest until
Mais je ne me reposerai pas avant
I know that you will be here in the morning by my side
Je sais que tu seras là demain matin à mes côtés
Verse 2:
Verset 2 :
Here in my reach
Ici à ma portée
I can see the one that I have waited for so long
Je peux voir celui que j'ai attendu si longtemps
And deep in my heart I hope the arms that hold me now
Et au fond de mon cœur j'espère que les bras qui me tiennent maintenant
Will hold me from now on
Me tiendra à partir de maintenant
Chorus:
Chœur :
Love, if you say you won't slip away
Amour, si tu dis que tu ne t'échapperas pas
Then I can go dreaming on forever more
Alors je pourrai continuer à rêver pour toujours
But I won`t rest until
Mais je ne me reposerai pas avant
I know that you will be here in the morning by my side
Je sais que tu seras là demain matin à mes côtés
Verse 3:
Verset 3 :
I dread the dawn I awake and find you gone
Je redoute l'aube, je me réveille et je te trouve parti
Please tell me you will stay
S'il te plaît, dis-moi que tu resteras
Then sleep will come, I know my love has found a home
Puis le sommeil viendra, je sais que mon amour a trouvé un foyer
In your arms all my days
Dans tes bras tous mes jours
Chorus:
Chœur :
Love, if you say you won't slip away
Amour, si tu dis que tu ne t'échapperas pas
Then I can go dreaming on forever more
Alors je pourrai continuer à rêver pour toujours
But I won`t rest until
Mais je ne me reposerai pas avant
I know that you will be here in the morning by my side
Je sais que tu seras là demain matin à mes côtés
in the morning by my side
le matin à mes côtés