My Old Yellow Car Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

My Old Yellow Car - Dan Seals
Mój stary żółty samochód - Dan Seals
She weren't much to look at, she weren't much to ride
Nie było na co patrzeć, nie było na czym jeździć
She was missing a window on her passenger side
Brakowało jej okna po stronie pasażera
The floorboard was patched up with paper and tar
Deskę podłogową załatano papierem i smołą
But I really was something in my old yellow car
Ale naprawdę byłem czymś w moim starym żółtym samochodzie
An American boy with his hands on the wheel
Amerykański chłopiec z rękami na kierownicy
Of a dream that was made of American steel
O marzeniu zrobionym z amerykańskiej stali
Though the seats had the smell of a nickel cigar
Chociaż siedzenia miały zapach niklowego cygara
I really was something in my old yellow car
Naprawdę byłem czymś w moim starym żółtym samochodzie
Chorus:
Chór:
Somewhere in a pile of rubber and steel
Gdzieś w kupie gumy i stali
There's a rusty old shell of an automobile
Jest tam zardzewiały stary nadwozie samochodu
And if engines could run on desire alone
I gdyby silniki mogły działać wyłącznie na pożądaniu
That old yellow car would be driving me home
Ten stary żółty samochód miał mnie zawieźć do domu
There's the spot where poor Billy threw up in his date
Jest miejsce, w którym biedny Billy zwymiotował na randce
And where Larry and Sandy could no longer wait
I gdzie Larry i Sandy nie mogli już czekać
There was no road too winding and no where too far
Nie było drogi zbyt krętej i zbyt odległej
With two bucks of gas and my old yellow car
Z dwoma dolcami benzyny i moim starym żółtym samochodem
Take a look at me now throwing money around
Spójrz na mnie, jak teraz rzucam pieniędzmi
I'm paying somebody to drive me downtown
Płacę komuś, żeby zawiózł mnie do centrum
Got a Mercedes Benz with a TV and bar
Mam Mercedesa z telewizorem i barem
And God I wish I was driving my old yellow car
I Boże, żałuję, że nie jechałem moim starym, żółtym samochodem
God I wish I was driving my old yellow car
Boże, szkoda, że nie prowadzę mojego starego, żółtego samochodu